دراسة اقتصادية لإنتاج و تسويق الفاصوليا الخضراء في مصر

Other Title(s)

An economic study for the production and marketing of green beans in Egypt

Joint Authors

الفار، شيرين محمد عفت
الوكيل، صفاء محمد عبد الحميد

Source

مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية

Issue

Vol. 65, Issue 1 (29 Feb. 2020), pp.1-13, 13 p.

Publisher

Alexandria University Faculty of Agriculture

Publication Date

2020-02-29

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

13

Main Subjects

Botany

Topics

Abstract AR

على الرغم من الأهمية الاقتصادية للفاصوليا الخضراء في التجارة الخارجية للحاصلات الزراعية المصرية إلا أن حجم الصادرات المصرية قد تأثر في السنوات الأخيرة حيث تراجعت كمية الصادرات منها من حوالى 49.5 ألف طن عام 2009 إلى حوالى 13.6 ألف طن عام 2018 كما تراجعت الأهمية النسبية للصادرات منها بالنسبة للصادرات العالمية من الفاصوليا من نحو 10.4 % عام 2008 إلى نحو 2.3 % عام 2018.

الأمر الذى استلزم و دراسة التسويق الداخلي و الخارجي للوقوف على تراجع الصادرات المصرية منها في ظل الاشتراطات و معايير الصحة و الصحة النباتية لتجارة الحاصلات الزراعية.

و قد أعتمد البحث في تحقيق أهدافه على استخدام كل من أسلوبي التحليل الاقتصادي الوصفي و الكمي من خلال تقدير دالات الاتجاه الزمني العام و تقدير دليل التقلبات الموسمية و التنبؤ بكميات و أسعار الفاصوليا الخضراء بسوق النزهة بالإضافة إلى قياس بعض مؤشرات القدرة التنافسية للفاصوليا الخضراء في الأسواق العالمية.

و قد أمكن استخلاص أهم النتائج البحثية فيما يلى : تبين من تقدير دليل التغيرات الموسمية للكميات و الأسعار الشهرية من الفاصوليا الخضراء الواردة بسوق النزهة بالإسكندرية خلال الفترة ) 2015 - 2019 ( أن الدليل الموسمي للكميات يكون مرتفعا عن المتوسط خلال الشهور ديسمبر يناير فبراير مارس إبريل يوليو حيث بلغ نحو 196.1 % 164.6 % 169.8 % 103.1 % 103 % 107.3 % لكل منهم على الترتيب في حين يكون منخفض عن المتوسط باقي شهور العام وقد تبين أن هناك علاقة عكسية بين الدليل الموسمي الشهري للأسعار و الدليل الموسمي الشهري للكميات.

ففي الشهور التي يزداد فيها العرض تنخفض الأسعار و العكس.

تراوحت كمية الصادرات المصرية من الفاصوليا الخضراء بين حد أدنى بلغ حوالى - 5.8 ألف طن عام 2002 وحد أقصى بلغ حوالى 49.7 ألف طن عام 2008 بمتوسط سنوي بلغ حوالى 49.67 ألف طن بينما تراوحت قيمة الصاد ا رت بين حد ادنى بلغ حوالى >1.9 مليون دولار عام 2001 وحد اقصى بلغ حوالى 63.6 مليون دولار عام 2010 بمتوسط سنوي بلغ حوالى 30.96 مليون دولار.

تبين من التوزيع الجغرافي ي للصادرات المصرية من الفاصوليا الخضراء لمتوسط الفترة ) - 2016 - 2018 ( أن كمية الفاصوليا الخضراء المصرية المصدرة لأهم الدول المستوردة بلغت حوالى 16363 طن تمثل نحو 94 % من إجمالي صادرات الفاصوليا الخضراء المصرية.

4 و بتقدير النصيب السوقي لصادرات مصر في السوق البريطاني فقد بلغ نحو - 11 % من واردات السوق البريطاني كما بلغ مؤشر اختراق السوق نحو 9% و هو ما يشير إلى صعوبة اختراق الصادرات المصرية للسوق البريطاني كما أن مؤشر التنافسية السعرية في صالح الصادرات المصرية حيث بلغ نحو 91 % و هو يدل على أن التنافسية السعرية ليست الشرط الأساسي للنفاذية للسوق بل أصبحت جودة المنتج و الاشتراطات الصحية لها دور مت ا زيد في هذا المجال بالرغم من أن متوسط سعر من الفاصوليا الخضراء المصرية يقل عن مثيله لأهم الدول المنافسة في السوق البريطاني و هي إسبانيا و جواتيمالا بنسبة 12.5 % 15.6 % على الترتيب.

كما تبين صعوبة اختراق الصادرات المصرية للسوق البلجيكي و الألماني حيث أن مؤشر التنافسية السعرية في غير صالح الصادرات المصرية حيث بلغ نحو 231 % 114 % و هو يدل على ضعف التنافسية السعرية للفاصوليا الخضراء المصرية بالسوق البلجيكي.

مما يترتب عليه عدم قدرة الفاصوليا المصرية على المنافسة الأمر الذي يستدعي تضافر الجهود من أجل فتح أسواق جديدة بالإضافة إلى زيادة الكميات المصدرة و العمل على خفض أسعار التصدير للفاصوليا المصرية لتقوية وضعها التنافسي في الأسواق الدولية

Abstract EN

In spite of the economic importance of green beans in the foreign trade of Egyptian agricultural crops, the volume of Egyptian exports has been affected in recent years, as the amount of exports decreased from about 49.5 thousand tons in 2009 to about 13.6 thousand tons in 2018, and the relative importance of exports declined in relation to For international exports of beans, from about 10.4% in 2008 to about 2.3% in 2018.

Which necessitated and studying internal and external marketing to determine the decline in Egyptian exports, in light of the requirements and standards of health and phytosanitary for the trade of agricultural crops.

The research has relied on achieving its goals on using both descriptive and quantitative economic methods by estimating general time trend functions, and estimating A guide for seasonal fluctuations and forecasting the quantities and prices of green beans in the picnic market, in addition to measuring some indicators of the competitiveness of green beans in global markets.

The most important research findings could be drawn as follows: It was clear from the estimation of the seasonal changes index for the monthly quantities and prices of green beans mentioned in the picnic market in Alexandria during the period (2015-2019) that the seasonal index of quantities is higher than the average during the months of December, January, February, March, April and July, when it reached about 196.1 %, 164.6%, 169.8%, 103.1%, 103%, 107.3% for each of them respectively, while it is lower than the average for the rest of the months of the year, and it has been found that there is an inverse relationship between the monthly seasonal price guide and the monthly seasonal index of quantities.

In the months when supply increases, prices decrease and vice versa.

The quantity of Egyptian exports of green beans ranged between a minimum of about 5.8 thousand tons in 2002 and a maximum of about 49.7 thousand tons in 2008, with an annual average of about 49.67 thousand tons, while the value of exports ranged from a minimum of about 1.9 million dollars in 2001 A maximum of about 63.6 million dollars in 2010, with an annual average of about 30.96 million dollars.

It became clear from the geographical distribution of Egyptian exports of green beans for the average period (2016-2018) that the quantity of Egyptian green beans exported to the most important importing countries amounted to about 16,363 tons, representing about 94% of the total exports of Egyptian green beans.

By estimating the market share of Egypt’s exports in the British market, it reached about 11% of the British market’s imports, and the market penetration index reached about 9%, which indicates the difficulty of penetrating Egyptian exports to the British market, and the price competitiveness index is in favor of Egyptian exports, reaching About 91%, which indicates that price competitiveness is not the basic condition for permeability to the market, but product quality and health requirements have become an increasing role in this field, although the average price of Egyptian green beans is less than that of the most important competitors in the British market, namely Spain and Guatemala by 12.5 %, 15.6% respectively.

It also shows the difficulty of penetrating Egyptian exports to the Belgian and German market, as the price competitiveness index is in favor of Egyptian exports, reaching about 231%, 114%, which indicates the weak price competition of Egyptian green beans in the Belgian market.

This results in the inability of the Egyptian beans to compete, which requires concerted efforts to open new markets, in addition to increasing the quantities exported, and working to reduce the export prices of Egyptian beans to strengthen their competitive position in international markets.

American Psychological Association (APA)

الفار، شيرين محمد عفت والوكيل، صفاء محمد عبد الحميد. 2020. دراسة اقتصادية لإنتاج و تسويق الفاصوليا الخضراء في مصر. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية،مج. 65، ع. 1، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072890

Modern Language Association (MLA)

الفار، شيرين محمد عفت والوكيل، صفاء محمد عبد الحميد. دراسة اقتصادية لإنتاج و تسويق الفاصوليا الخضراء في مصر. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية مج. 65، ع. 1 (2020)، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072890

American Medical Association (AMA)

الفار، شيرين محمد عفت والوكيل، صفاء محمد عبد الحميد. دراسة اقتصادية لإنتاج و تسويق الفاصوليا الخضراء في مصر. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية. 2020. مج. 65، ع. 1، ص ص. 1-13.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072890

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 12

Record ID

BIM-1072890