جوانب من التراث اللامادي الشفوي الأمازيغي في منطقة ڤورارة بالجنوب الغربي الجزائري : أشعار(إزلوان)‎ آهليل أنموذجا

Other Title(s)

Aspects of the Amazigh oral and intangible heritage in the Gourara region in the Algerian southwestern : Ezelwan's poems case study

Joint Authors

بوسليم، صالح بن محمد
حوتية، عفيفة

Source

الحوار المتوسطي

Issue

Vol. 11, Issue 3 (31 Dec. 2020), pp.134-150, 17 p.

Publisher

Université Djillali Liabes Sidi Bel Abbés Laboratoire de Recherche sur les Études Orientalistes de la Civilisation de l 'Occident Musulman

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

تزخر منطقة ﭬورارة (تيجورارين) بالجنوب الغربي الجزائري بالعديد من الموروثات الشعبية اللامادية و يتجلى ذلك في الشعر الشعبي الأمازيغي و الرقصات الفلكلورية كالأغاني التي تؤدى مثلا في رقصة آهليل بالمنطقة.

و لا شك أن التطرق إلى هذا الموضوع من شأنه أن يعرف الأجيال الحاضرة بالموروث الشعبي الشفهي بالمنطقة كما يعد دعوة لكافة الباحثين بضرورة دراسة هذا التراث و استثماره في التنمية المحلية حفاظا على الثقافة الشعبية و الذاكرة الجماعية.

و خلص البحث إلى مجموعة من الاستنتاجات التي تؤكد على أن مسألة الحفاظ على هذا الموروث الشعبي لن تتحقق إلا بالتواصل في توريثه و استمرار الحفاظ عليه لأن الاهتمام به أصبح ضرورة ملحة و هو يحتاج إلى جهود للكشف عنه و إحيائه و إزالة المعوقات التي تقف وراء اندثاره.

Abstract EN

Gourara (Tigourarine), in the southwestern Algerian region, is rich with many intangible folk traditions, and this is evident in Amazigh folk poetry and dances, such as songs performed, for example, in the region's dance.

There is no doubt that touching on this topic would introduce the present generations to the oral folk heritage in the region, and it is also an invitation to all researchers to study this heritage and invest it in local development in order to preserve the popular culture and collective Memory.

Among the conclusions that confirm that the issue of preserving this popular heritage will only be achieved through communication in its inheritance and continued preservation, because interest in it has become an urgent necessity, and it needs efforts to uncover it, revive it, and remove the obstacles behind its extinction.

American Psychological Association (APA)

حوتية، عفيفة وبوسليم، صالح بن محمد. 2020. جوانب من التراث اللامادي الشفوي الأمازيغي في منطقة ڤورارة بالجنوب الغربي الجزائري : أشعار(إزلوان) آهليل أنموذجا. الحوار المتوسطي،مج. 11، ع. 3، ص ص. 134-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084410

Modern Language Association (MLA)

حوتية، عفيفة وبوسليم، صالح بن محمد. جوانب من التراث اللامادي الشفوي الأمازيغي في منطقة ڤورارة بالجنوب الغربي الجزائري : أشعار(إزلوان) آهليل أنموذجا. الحوار المتوسطي مج. 11، ع. 3 (كانون الأول 2020)، ص ص. 134-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084410

American Medical Association (AMA)

حوتية، عفيفة وبوسليم، صالح بن محمد. جوانب من التراث اللامادي الشفوي الأمازيغي في منطقة ڤورارة بالجنوب الغربي الجزائري : أشعار(إزلوان) آهليل أنموذجا. الحوار المتوسطي. 2020. مج. 11، ع. 3، ص ص. 134-150.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084410

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 148-150

Record ID

BIM-1084410