الأبعاد التاريخية للغة العربية الفصحى و العامية في المسرح الجزائري

Joint Authors

الهناني، أحمد دين

Source

الحوار المتوسطي

Issue

Vol. 11, Issue 3 (31 Dec. 2020), pp.249-262, 14 p.

Publisher

Université Djillali Liabes Sidi Bel Abbés Laboratoire de Recherche sur les Études Orientalistes de la Civilisation de l 'Occident Musulman

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

History and Geography
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يتناول هذا البحث إشكالية اللغة في المسرح العربي عامة و الجزائري خاصة كونها إشكالية معقدة أثارت الكثير من الأسئلة لدى كتاب و نقاد المسرح لأن لغة المسرح لغة محورية في العمل المسرحي تتضمن العديد من الشفرات فهي الأكثر صلة و تواصلا مع الجمهور لأنها تعتبر أحد السمات التي تميز نصا عن آخر في مدى قوة لغته و قدرته على إيصال الفكرة.

فقد رأى بعضهم أن الفصحى هي اللغة المثلى للتخاطب في الميدان المسرحي و تبنى البعض الآخر فكرة الكتابة بالعامية على أنها هي الأنسب لتحقيق غاية الفهم لدى المتلقي بصفته المستهلك لهذه المادة المعروضة.

Abstract EN

This research deals with the problem of language in the Arab theater in general and the Algerian in particular as it is a complex problem that raised many questions among writers and theater critics, because the language of theater is a central language in theatrical work that includes many codes, it is the most relevant and communicated with the audience, because it is considered one of the features, which distinguishes one text from another in the strength of its language and its ability to convey the idea.

Some of them saw that al-Fusha was the ideal language for communication in the theatrical field, and others adopted the idea of writing colloquially as the most appropriate to achieve the goal of understanding for the recipient, as the consumer of this presented material.

American Psychological Association (APA)

شاعة، محمد أمين والهناني، أحمد دين. 2020. الأبعاد التاريخية للغة العربية الفصحى و العامية في المسرح الجزائري. الحوار المتوسطي،مج. 11، ع. 3، ص ص. 249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084420

Modern Language Association (MLA)

شاعة، محمد أمين والهناني، أحمد دين. الأبعاد التاريخية للغة العربية الفصحى و العامية في المسرح الجزائري. الحوار المتوسطي مج. 11، ع. 3 (كانون الأول 2020)، ص ص. 249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084420

American Medical Association (AMA)

شاعة، محمد أمين والهناني، أحمد دين. الأبعاد التاريخية للغة العربية الفصحى و العامية في المسرح الجزائري. الحوار المتوسطي. 2020. مج. 11، ع. 3، ص ص. 249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1084420

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 260-262

Record ID

BIM-1084420