بعض مظاهر تدهور التراث العمراني بمدينة تطوان العتيقة (شمال المغرب)‎

Other Title(s)

Some manifestations of the deterioration of the urban heritage in the ancient city of Tetouan (northern Morocco)‎

Joint Authors

أردة، إلياس
الزروالي، بلال

Source

مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية

Issue

Vol. 6, Issue 1 (31 Mar. 2021), pp.374-393, 20 p.

Publisher

Université Ziane Achour de Djelfa Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

تتوفر مدينة تطوان على تراث غني و متنوع شكل ذاكرتها في الماضي كما يمكنه أن يشكل قاعدة للتنمية السياحية بها في الوقت الراهن.

و الملاحظ مكونات التراث العمراني التطواني يعاني من حالة تدهور و تراجع ملموسين بسبب حدة التحولات الاجتماعية و الاقتصادية و الثقافية و بسبب الإهمال المتواصل الذي طال هذه المدينة من طرف السلطات العمومية.

عموما نحاول انطلاقا من هذه الورقة البحثية الكشف عن مفارقة جوهرية حقيقية تميز واقع مدينة تطوان العتيقة اليوم فهي من جهة مهد الحضارة لقرون عديدة غنية بالتعابير و الأشكال الثقافية و بإنتاج متميز للصناعة التقليدية لكنها بالمقابل تعيش وضعية صعبة خاصة إذا علمنا إطارها المبني إما مهدد بالانهيار و إما وصل إلى درجة كبيرة من التدهور.

و هذا ما يستدعي التدخل للحفاظ على هذا الموروث.

Abstract EN

The city of Tetouan has a rich and varied heritage, which formed its memory in the past, and can form a base for its tourism development at the present time.

It is noticeable that the components of the urban heritage of Tetouan are suffering from a significant deterioration and decline due to the severity of the social, economic and cultural transformations, and because of the continuous neglect that affected this city by the public authorities.

Generally, based on this research paper, we try to reveal a real fundamental paradox that characterizes the reality of the ancient city of Tetouan today, as it is on the one hand the cradle of civilization for many centuries, rich in expressions and cultural forms, and with a distinct production of traditional industry, but on the other hand, it lives in a difficult situation, especially if we know its framework The building is either threatened with collapse, or has reached a great degree of deterioration.

This is what calls for intervention to preserve this heritage.

American Psychological Association (APA)

الزروالي، بلال وأردة، إلياس. 2021. بعض مظاهر تدهور التراث العمراني بمدينة تطوان العتيقة (شمال المغرب). مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 374-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086117

Modern Language Association (MLA)

الزروالي، بلال وأردة، إلياس. بعض مظاهر تدهور التراث العمراني بمدينة تطوان العتيقة (شمال المغرب). مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية مج. 6، ع. 1 (آذار 2021)، ص ص. 374-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086117

American Medical Association (AMA)

الزروالي، بلال وأردة، إلياس. بعض مظاهر تدهور التراث العمراني بمدينة تطوان العتيقة (شمال المغرب). مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 374-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1086117

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 393

Record ID

BIM-1086117