التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة : بحث مقارن في اللغات السامية
Other Title(s)
Tripartitioning the linguistic roots in the five nominals : a comparative study of Semitic languages
Author
Source
دراسات في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 7, Issue 24 (31 Mar. 2017)24 p.
Publisher
Semnan University Faculty of Human Sciences
Publication Date
2017-03-31
Country of Publication
Iran
No. of Pages
24
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يعنى هذا البحث بمسألة تحديد الجذور في ضوء المقارنات التي تظهر أهمية مثل هذه الدراسات اللغوية المقارنة، مع الأخذ بالقوانين الصوتية ؛ فالبحث الحديث ارتضى تطبيقها لتحديد أصالة الكلمة أو عدم أصالتها من الناحية الاشتقاقية.
كما يسهم التحليل و الشرح اللغوي و المقارنة في تتبع الأبنية الصرفية برصد التغيرات و التحولات التي طرأت على اللغة العربية عبر الأزمنة.
فالدراسة تأصيلية لبنية الجذر العربي في الأسماء الخمسة، بالمقارنة مع اللغات السامية، و في نتائجها تفسيرات علمية لظاهرة لغوية طالما درسها اللغويون العرب القدامى، فذكرت في كتبهم و مصنفاتهم آراؤهم، و على فكرة الميزان الصرفي بنوا معاجمهم ؛ فدرسوا الظواهر اللغوية، مثل: الاشتقاق، والإعراب.
إن البحث يقوم على منهج التحليل المقارن، فيعمل على فحص التكوين الثنائي المعجمي، و وصف العلاقات الصوتية و الصرفية و النحوية الخاصة بالأسماء الخمسة، و بالأبنية و الصيغ التي تفتح عليها في مدونة المعجم العربي، و في معاجم اللغات الأكادية و الأوغاريتية و الفينيقية و الآرامية و العبرية.
لقد كشف البحث عن العلاقات الصوتية و الصرفية و النحوية في الأسماء الخمسة، و ذهب إلى تطبيق القوانين الصوتية، و تتبع الأبنية و الصيغ في المعاجم العربية و الأكادية و الفينيقية و الآرامية و الأوغاريتية، فنبه البحث لأهمية رصد التغير اللغوي ؛ لأن لغتنا العربية بعيدة العهد، مرت بمراحل زمنية متعاقبة، لذلك فالحاجة شديدة إلى معجم تاريخي، تؤرخ فيه الألفاظ وفق استعمالاتها خلال العصور المختلفة بدءاً من الأصل الأقدم.
Abstract EN
This paper deals with the question of defining roots in the light of comparisons which show the importance of such comparative studies, taking into consideration phonetic rules.
These rules were used in modern research to establish the originality of a word or lack of it from the etymological point of view.
Analysis, linguistic explanation, and comparisons contribute to tracing the morphological syntax of words by tracking changes and transformations that language has witnessed through time.
This study is a foundational study of Arabic roots of the five nominals in comparison with Semitic languages.
It concludes with the interpretations of a linguistic phenomenon ancient Arab linguists frequently addressed in their works.
In composing their lexicons, these linguists used morphological measures and included derivations and diacritics.
This research adopts a comparative- analytical approach and focuses on bilingual lexicon making.
The research is interested in the description of phonetic, morphological and syntactical relations in the five nominal and in the structures and forms which open Arabic lexicons as well as Acadian, Ugaritian, Phoenician, Aramaic, and Hebrew ones.
American Psychological Association (APA)
الراهب، سميرة عبد الله. 2017. التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة : بحث مقارن في اللغات السامية. دراسات في اللغة العربية و آدابها،مج. 7، ع. 24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1090886
Modern Language Association (MLA)
الراهب، سميرة عبد الله. التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة : بحث مقارن في اللغات السامية. دراسات في اللغة العربية و آدابها مج. 7، ع. 24 (آذار 2017).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1090886
American Medical Association (AMA)
الراهب، سميرة عبد الله. التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة : بحث مقارن في اللغات السامية. دراسات في اللغة العربية و آدابها. 2017. مج. 7، ع. 24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1090886
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1090886
