دور التأويل في إدراك المعنى عند حازم القرطاجني في كتابه المنهاج
Other Title(s)
The role of Interpretation in in understanding according to Hazem ul Qertajeni in his Almenhaj
Author
Source
دراسات في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 9, Issue 28 (31 Mar. 2019)23 p.
Publisher
Semnan University Faculty of Human Sciences
Publication Date
2019-03-31
Country of Publication
Iran
No. of Pages
23
Main Subjects
Topics
Abstract AR
إن ظاهرة التأويل عند حازم القرطاجني ترتبط ارتباطا وثيقا بإنتاج المعنى الذي يعد نتيجة طبيعية لعملية الإنشاء الأدبي.
فالبلاغة عند حازم هي العلم الكلي الذي تندرج تحت تفاصيل كلياته ضروب التناسب و الوضع، و لهذا كانت قراءته في مجملها تمثيلا لهذا الإطار البلاغي، و هذا ما تبين لنا من خلال معالجة حازم لقضية الغموض الناتجة عن المعنى الإشكالي القابل لتأويلات متعددة.
و يأتي الغموض عنده في المنهج الرابع تحت عنوان (الإبانة) التي تتجلى في مسألتين مهمتين هما : صحة المعاني و كمالها.
و هذا ما جعل حازما يصنف قول شاعر ما، إذا أراد المدح أو الذم، فهو يعمد إلى الوصف وفق اتجاهات مختلفة منها : وصف واجب، و هو الذي لا يتم الغرض إلا به، أو ممكن أو معتاد الوقوع، و كلما توافرت دواعي الإمكان فيه كان الوصف أوقع في النفس و يدخل في حيز الصحة، أو ممتنع، و هو الذي يتصور و إن لم يقع، و هذا غير مستساغ إلا على جهة من المجاز، أو مستحيل، و هو الذي لا يمكن وقوعه و لا تصوره، و هذا أفحش ما يمكن أن يقع فيه جاهل بصناعة الشعر.
Abstract EN
According to al Qertajeni, interpretation is closely related production of meaning, which is a natural consequence of literary creation.
Rhetoric in his view is a global scholarship which includes different conceptual and formal branches.
Hence, his interpretation reflects a particular type of rhetoric.
This is revealed to us when we look at his views about the complexities arising from meanings with multiple interpretations.
In his view, complexity stems from the two important issues of precision and perfection.
This caused Hazem ul Qertajeni to scrutinize the poets according to his own criteria when they praise or criticize.
Hazem analyzes different descriptions including necessary description and likely or ordinary descriptions.
The more a description is motivated, the better it appeals to the reader.
Another kind of description is unlikely description— a description which is imaginable even if it does not exist and is used only figuratively.
Another type is impossible description, which neither exists nor is imaginable It is the most unsuitable type and only mediocre poets use it.
American Psychological Association (APA)
عيسى إبراهيم فارس. 2019. دور التأويل في إدراك المعنى عند حازم القرطاجني في كتابه المنهاج. دراسات في اللغة العربية و آدابها،مج. 9، ع. 28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091154
Modern Language Association (MLA)
عيسى إبراهيم فارس. دور التأويل في إدراك المعنى عند حازم القرطاجني في كتابه المنهاج. دراسات في اللغة العربية و آدابها مج. 9، ع. 28 (آذار 2019).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091154
American Medical Association (AMA)
عيسى إبراهيم فارس. دور التأويل في إدراك المعنى عند حازم القرطاجني في كتابه المنهاج. دراسات في اللغة العربية و آدابها. 2019. مج. 9، ع. 28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1091154
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1091154