أساليب رعاية المساجين أثناء التنفيذ العقابي في التشريع الجزائري

Abstract EN

The main objective of the privative sentence of liberty is the repair and the rehabilitation of the prisoner in order to prepare him to reinsertion in a free society.

In the aim to achieve that rehabilitation, the prisoner must be well cared during the execution of his sentence.

That means providing medical, educative, professional and social care.

So the prison will be an institution of cure, correction, and rehabilitation.

Key words / Key words: social care, social rehabilitation, social service, penitentiary treatment, penitentiary institutions, penitentiary policy.-Méthodes de prise en charge des prisonniers durant l'exécution pénale dans la législation algérienneRésumé L'objectif de la peine privative est, en premier lieu, celui de réhabiliter le prisonnier afin de lui faciliter la réinsertion dans la société libre, et afin que cette réhabilitation soit réalisée, une prise en charge entière de prisonnier lors de l'exécution de la peine privative de liberté est primordiale, y compris la prise en charge médicale, éducative, professionnelle et sociale également, alors les établissements pénitentiaires deviendront ceux de soin, de réhabilitation et de rétablissement des délinquants et non ceux de professionnalisation du crime.

Abstract FRE

L’objectif de la peine privative est celui de réhabiliter le prisonnier afin de lui faciliter la réinsertion dans la société libre, et afin que cette réhabilitation soit réalisée, une prise en charge entière du prisonnier lors de l’exécution de la peine privative de liberté est primordiale, y compris la prise en charge médicale, éducative, professionnelle et sociale également.

Alors, les établissements pénitentiaires deviendront des lieux de soins, de réhabilitation et de rétablissement des délinquants et non des établissements de professionnalisation du crime.