أثر العنوان في إعادة إنتاج الدلالة
Author
Source
مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 2019, Issue 28، ج. 3 (31 Dec. 2019), pp.156-198, 43 p.
Publisher
Suez Canal University Faculty of Arts and Humanities
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
43
Main Subjects
Abstract AR
يهدف هذا البحث إلى المقارنة بين الروايتين "إعدام قطار" و "وما زال القطار يجري" و اللتين رغم اختلاف العنوان فإنهما تحملان الحدث نفسه.
تأتي المقارنة من خلال مقارنة الاستهلال و الشخصيات و النهاية في كلتا الروايتين ووصل البحث إلى النتائج التالية: -استطاع الغلاف أن يبرز القيمة الجمالية و التداولية للروايتين وذلك من خلال اختيار الألوان و الصورة المرسومة و ذكر اسم المؤلف صحيحا و ذكر جنس الكتاب في رواية "وما زال القطار يجري".
- يحمل عنوان رواية "إعدام قطار" تلك الدلالة المتشائمة و هو ما ظهر في نهاية الحدث عندما ارتبط إعدام القطار بموت صبري الشخصية الرئيسة.
-يحمل عنوان رواية "وما زال القطار يجري" تلك الدلالة المتفائلة و هو ما ظهر في عدة نقاط داخل الحدث الروائي من إضافات لشخصيات تحمل الأمل في الغد مثل شخصية منعم و إضافة أحداث تؤكد تلك الدلالة و التي ظهرت من الأحداث التي أضافها على شخصيتي "حمودة و شهيرة" و تخصيص التعليم للفتيات الثلاثة و التي تؤكد أهمية التعليم.
-جاءت نهاية رواية "وما زال القطار يجري" لتؤكد هذا الأمل في الغد عندما أكد تطور أساليب الزراعة و موت سلبيات المجتمع بموت القطار.
- تغيير عنوان الرواية في الحدثين كان له دوره في تغيير دلالة الحدث و تحوله من الدلالة المتشائمة إلى الدلالة المتفائلة.
-يرجع البحث إعادة كتابة رواية "إعدام قطار" مرة أخرى بعد عشر سنوات و تغيير العنوان إلى "وما زال القطار يجري" و بالتالي تغيير الدلالة إلى الأمل في الغد الذي أعطته ثورتي 25 يناير 2011م و 30يونيو 2013م.
American Psychological Association (APA)
ناصر، السيد نعيم شريف محمد. 2019. أثر العنوان في إعادة إنتاج الدلالة. مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 28، ج. 3، ص ص. 156-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1160476
Modern Language Association (MLA)
ناصر، السيد نعيم شريف محمد. أثر العنوان في إعادة إنتاج الدلالة. مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية ع. 28، ج. 3 (تشرين الأول / كانون الأول 2019)، ص ص. 156-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1160476
American Medical Association (AMA)
ناصر، السيد نعيم شريف محمد. أثر العنوان في إعادة إنتاج الدلالة. مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 28، ج. 3، ص ص. 156-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1160476
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1160476