ترجمة كتب "ابن سينا" في الأندلس و أثرها العلمي في الحضارة الأوروبية : القانون في الطب و الشفاء نموذجا
Other Title(s)
The translation of Ibn Sina's books in Andalusia and their scientific impact in Europe, the law in medicine, and Ashefa : a as a Mode
Author
Source
مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
Issue
Vol. 4, Issue 32 (31 Dec. 2019), pp.4207-4271, 65 p.
Publisher
Azhar University Faculty of Arabic Language in Etay al-Baroud
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
65
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
عنوان البحث: (ترجمة كتب ابن سينا في الأندلس و أثرها العلمي في أوروبا القانون في الطب و الشفاء نموذجا)تقديم: (الحضارات حلقات متعددة تتأثر بعضها ببعض و الحضارة الإسلامية استفادت من الحضارات السابقة و أضافت إليها و صححت أخطاءها)أهمية هذا البحث: هذا البحث يلقي الضوء على أثر الحضارة الإسلامية في الحضارة الأوروبية من خلال كتابين مهمين للعالم الكبير ابن سينا و هما: القانون في الطب و الشفاء.
محتويات البحث: و لقد جاءت الدراسة في: تمهيد و فصلين ثم خاتمة وقائمة بالمصادر و المراجعمن نتائج البحث: 1)- نشأت الحضارة الإسلامية على صلة وثيقة بالحضارات السابقة عليها.2)- تميزت الحضارة الإسلامية بخصوصيات عديدةأبرزها التسامح النابع من الدين.3)- يعدالعالم المسلم الكبير ابن سينا من أشهر العلماء الذين كان لهم دوركبير في تكوين عقل الأوروبيين في عصر نهضتهم.4)- انتشرت الحضارة الإسلامية في أوروبا من خلال عدة معابرأهمها صقلية و الأندلس و الحروب الصليبية.5)- شهد العديد من المستشرقين على أنه لولم يظهر المسلمون على مسرح التاريخ لتأخرت نهضة أوروبا الحديثة عدة قرون.6)- تكفل العالم الإيطالي «جيراردالكريموني» بترجمة كتاب القانون.7)- يعد كتاب الشفاء أعظم كتب ابن سينا على الإطلاق.8)- كان ليهود الأندلس دوركبير و مهم في ترجمة كتب ابن سينا.9)- احتوى كتاب «القانون» على أكثر من مليون كلمة ذكر فيها أكثر من سبعمائة و ستين دواء.10)- نقل كبارعلماء أوروبا نظريات علمية كبيرة و دقيقة من كتاب الشفاء في الفلسفة.
American Psychological Association (APA)
عيسى، عوض سعد محمود. 2019. ترجمة كتب "ابن سينا" في الأندلس و أثرها العلمي في الحضارة الأوروبية : القانون في الطب و الشفاء نموذجا. مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود،مج. 4، ع. 32، ص ص. 4207-4271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163589
Modern Language Association (MLA)
عيسى، عوض سعد محمود. ترجمة كتب "ابن سينا" في الأندلس و أثرها العلمي في الحضارة الأوروبية : القانون في الطب و الشفاء نموذجا. مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود مج. 4، ع. 32 (2019)، ص ص. 4207-4271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163589
American Medical Association (AMA)
عيسى، عوض سعد محمود. ترجمة كتب "ابن سينا" في الأندلس و أثرها العلمي في الحضارة الأوروبية : القانون في الطب و الشفاء نموذجا. مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود. 2019. مج. 4، ع. 32، ص ص. 4207-4271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163589
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1163589
