التركيب الإضافي في العربية و التركية : دراسة تقابلية
Author
الحنفي، مجدي حسانين إسماعيل حسن
Source
مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة
Issue
Vol. 2017, Issue 35 (31 Dec. 2017), pp.527-566, 40 p.
Publisher
Al-Azhar University Faculty of Arabic Language
Publication Date
2017-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
40
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
التركيب الإضافي في العربية و التركية دراسة تقابلية
بين يديكم البحث الثالث في الدراسة التقابلية النحوية بين العربية و التركية الذي أرجو منه تيسير تعليم العربية للترك و التركية للعرب وقد تناولت فيه الإضافة في العربية و التركية و المشكلات التي تعترض ترجمة التراكيب الإضافية بين اللغتين و سبل حلها حتى لانحيد عن المعنى الذي أراده المتحدث أو الكاتب و عرضت فيه للحديث عن الألفاظ التي تلزم الإضافة إلى المفرد و الألفاظ التي تلزم الإضافة إلى الجمل في العربية وكيفية ترجمتها إلى التركية كما ذكرت فيه أوجه التشابه و الاختلاف بين الإضافة في العربية و التركية وقد اعتمدت فيه على أمهات الكتب في اللغتين العربية و التركية و نأيت عن إيراد مواطن الخلاف بين العلماء و أرجو أن تكون هذه الدراسة عونا للترك في تعليم العربية و للعرب في تعليم التركية وأن تساهم في استقامة الترجمة الشفوية و التحريرية بين اللغتين.
والله من و راء القصد
American Psychological Association (APA)
الحنفي، مجدي حسانين إسماعيل حسن. 2017. التركيب الإضافي في العربية و التركية : دراسة تقابلية. مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة،مج. 2017، ع. 35، ص ص. 527-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163976
Modern Language Association (MLA)
الحنفي، مجدي حسانين إسماعيل حسن. التركيب الإضافي في العربية و التركية : دراسة تقابلية. مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة ع. 35 (2017)، ص ص. 527-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163976
American Medical Association (AMA)
الحنفي، مجدي حسانين إسماعيل حسن. التركيب الإضافي في العربية و التركية : دراسة تقابلية. مجلة كلية اللغة العربية بالقاهرة. 2017. مج. 2017، ع. 35، ص ص. 527-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1163976
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1163976