دراسة لتصاوير نسخة جديدة قاجارية من مخطوط ليلى و المجنون المحفوظ بمكتبة الدولة ببرلين : دراسة (وصفية-تحليلية-مقارنة)‎

Abstract AR

شهد العصر القاجارى مولد العديد من أنواع المخطوطات المختلفة و التى أنتجت وفق أسلوب يتماشى مع المرسم الملكى أو التى أنتجت في الأقاليم خارج المرسم الملكى و التى بدورها أشتملت على مخطوطات أدبية و تاريخية وطبية و نثرية وغيرها من المخطوطات.

و من هذه المخطوطات النثرية مخطوط " ليلى و المجنون" موضوع الدراسة، حظى مخطوط ليلى و المجنون بشكل خاص على مكانة خاصة و فريدة في العصور المختلفة في إيران، و أمتدت مظاهر الإهتمام به إلى تزويق بعض نسخه بالتصاوير في تلك الفترة، بالإضافة إلى تزيين العديد من التحف التطبيقية بتصاوير مقتبسة من قصته.

تميزت مكتبة الدولة ببرلين بأحتوائها على مجموعة نسخ من مخطوط ليلى و المجنون التى تنسب إلى العصر القاجارى، و تميز هذا المخطوط موضوع الدراسة بإشتماله على أسلوب فنى خاص ميزه عن غيره من النسخ الاخرى.

و بناءا على ذلك فإن هذا البحث يهدف إلى دراسة هذا المخطوط بصفة عامة، مع عمل دراسة وصفية لتصاويره و تحليل عناصرها الفنية و التكوينات الفنية لها، كما يهدف هذا البحث إلى التعرف على مدى أختلاف هذه لتصاوير عن مثيلاتها في المدارس التصاويرية السابقة، بالإضافة إلى مدى تأثر هذه التصاوير و أسلوبها الفنى بمميزات و أساليب التصوير في العصر القاجارى من خلال مقارنته بالمخطوطات المزوقة المعاصرة لها.