الأدوات اليونانية في اللغة القبطية
Other Title(s)
The Greek particles in Coptic language
Author
Source
مجلة مركز الدراسات البردية و النقوش
Issue
Vol. 37, Issue 1 (31 Dec. 2020), pp.389-404, 16 p.
Publisher
Ain-Shams University The Center for Papyrological Studies and Inscriptions
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
16
Main Subjects
History and Geography
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
The spread of the Greek language and translation of the Bible from Greek to Coptic, has led to increase in the use of Greek in the Coptic language, including the use of Greek Particles in addition to Particles of ancient Egyptian origin, and the Coptic conjunctives appeared first and were followed by Greek conjunctives, and the Coptic sentences were not strange in the presence of Greek conjunctives or Particles, Other or even word order by Greek knowledge, so the research aims to know the use of Greek conjunctives in the Coptic language, and whether they were used with the same use in the original language or not? , only these conjunctives formed an important part in translating the Coptic texts as they contributed to the process Proper translation, as a vital introduction to the texts, and a prominent aspect in determining the directions of the verses, and an accurate way to indicate the radiance and the effects of influence, while clarifying the concept of the Particle and its uses in the Coptic and Greek language, in application to various texts from the New Testament in both Sahidic and Bohairic Dialects.
American Psychological Association (APA)
نعيمة محمد ماهر. 2020. الأدوات اليونانية في اللغة القبطية. مجلة مركز الدراسات البردية و النقوش،مج. 37، ع. 1، ص ص. 389-404.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1165626
Modern Language Association (MLA)
نعيمة محمد ماهر. الأدوات اليونانية في اللغة القبطية. مجلة مركز الدراسات البردية و النقوش مج. 37، ع. 1 (2020)، ص ص. 389-404.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1165626
American Medical Association (AMA)
نعيمة محمد ماهر. الأدوات اليونانية في اللغة القبطية. مجلة مركز الدراسات البردية و النقوش. 2020. مج. 37، ع. 1، ص ص. 389-404.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1165626
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1165626