الأصول اللغوية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395 ه) و كتاب الجراثيم لابن قتيبة (ت 276 ه) : دراسة موازنة
Other Title(s)
Linguistic origins in ibn faris' dictionary makayiss al lora (395ah)and ibn qutaybah's book of Al-Jarathim (276 AH) : a comparative study
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 5, Issue 13 (30 Apr. 2021), pp.123-146, 24 p.
Publisher
The Arab Institution for Education Science and Art
Publication Date
2021-04-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
اهتم العرب كثيرا بأشكال معاجمهم و تفننوا في تصنيفها و طرق تبويبها و تعددت طرق وضع المعجم العربي حتى كادت تستنفد كل الاحتمالات الممكنة و كان العرب منطقيين حينما لاحظوا جانبي الكلمة: اللفظ و المعنى فرتبوا معاجمهم إجمالا إما على اللفظ و إما على المعنى وفي العمل المعجمي تعد المفردات دون التراكيب هي التي لها أهمية خاصة و لذلك يختص مفهوم الأصل و الفرع بالمعنى و حده.
و من خلال الاطلاع على كتاب الجراثيم لابن قتيبة يفهم الدارس أن لكل وحدة معجمية عدة معان من جهة وأنها تشترك مع وحدات معجمية أخرى في معنى واحد و يفهم من موقف ابن فارس في معجمه "المقاييس" أن المفردات العربية ذات أصول و دلالات تتفرع منها فروع.
Abstract EN
Arabs, in the past, gave high interest to their dictionary industry.
They took great care and art in their classification and indexation.
The methods of compiling the Arabic dictionaries have varied to the extent that they have almost exhausted all possibilities in this respect.
Dictionary compilers were logical in that they distinguished two aspects in the word: the form and the meaning.
Therefore, they compiled their dictionaries in general either according to form or to meaning.
In the lexicographical work, vocabulary rather than structure has special significance, and that is why the concept of origin and branch concerns meaning alone.
After consulting Kitabo Al-Jaratheem by Ibn Kutaybah (276 H), the researcher understands that each lexicographical unit has, on one side, several meanings and is associated in one meaning with other units, on the other side.
It is also understood from Ibn Fares’ (395 H) attitude in his dictionary “ Al - Maqayis” that Arabic vocabulary has origins and significance which also give way to branches.
American Psychological Association (APA)
سلامي، عبد القادر ونقاز، هجيرة. 2021. الأصول اللغوية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395 ه) و كتاب الجراثيم لابن قتيبة (ت 276 ه) : دراسة موازنة. المجلة العربية مداد،مج. 5، ع. 13، ص ص. 123-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1198678
Modern Language Association (MLA)
سلامي، عبد القادر ونقاز، هجيرة. الأصول اللغوية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395 ه) و كتاب الجراثيم لابن قتيبة (ت 276 ه) : دراسة موازنة. المجلة العربية مداد مج. 5، ع. 13 (نيسان 2021)، ص ص. 123-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1198678
American Medical Association (AMA)
سلامي، عبد القادر ونقاز، هجيرة. الأصول اللغوية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت 395 ه) و كتاب الجراثيم لابن قتيبة (ت 276 ه) : دراسة موازنة. المجلة العربية مداد. 2021. مج. 5، ع. 13، ص ص. 123-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1198678
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 141-146
Record ID
BIM-1198678