النص القرآني و الوعي اللغوي
Other Title(s)
Qur'an text and linguistic awareness
Source
Issue
Vol. 4, Issue 15 (28 Feb. 2018), pp.9-27, 19 p.
Publisher
Publication Date
2018-02-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
19
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
سلط هذا البحث الضوء على ضرورة نشر الوعي اللغوي و العناية باللغة العربية و سلامتها لأن ذلك هو سبيل العناية بالقرآن الكريم للارتباط الذي بينهما فلولا القرآن لما بقيت العربية و لولا العربية لاستعجم القرآن على اهله نصا و فهما.
كما لاحظ البحث ان الدول الإسلامية التي تبحث عن وحدتها عليها ان تعنى بلغة كتابها المقدس و تراثها الإسلامي اللغة العربية وان تغلب العناية بها على العناية باللغات المحلية.
و نبه البحث على ان الدراسات الاستشراقية للنص القرآني على انه كتاب بشري وهي لم تستكمل أدواتها الصحيحة لأن مناهجها قامت على اللغات الأوربية ولم تعن بواقع العربية النقي و هو الذي يمثله القرآن المتلو و المرتل و اتجهت الى دراسة واقع الخطأ في العربية و اللحن الذي قامت علوم العربية بمهمة تصحيحه ذلك هو اللهجات العامية في البلدان العربية.
فوقعت هذه المناهج بالقصور الناجم عن عدم مراعاة السياق المعرفي للعربية و علومها و كذلك السياق التاريخي و لا ينفعنا في هذه المناهج سوى الأسلوبية التي تعنى بدراسة مستويات اللغة الأربعة : الصوتي و الصرفي و النحوي و الدلالي.
و قد سبق إلى ذلك علماء الأمة من المفسرين و شراح دواوين الشعر و طبقوا هذا المنهج في مؤلفاتهم و دراساتهم قبل قرون على نشأته عند الأوربيين و من الله التوفيق.
Abstract EN
This paper is shedding light on the necessity of popularizing the awareness and concern in the Arabic language and it's soundness.
For it is the only way to keep the holy Qur'an language: For the big connection between Qur'an and Arabic language.
If it is not for the holy Qur'an, Arabic language would not be still alive; if it is not for the Arabic language, the holy Qur'an would be obscure even to Arab people.
The paper concluded that the Islamic states, seeking for unity, should give priority to the standard Arabic language over the local dialects.
The paper also draws attention to the fact “ oriental studies claims that Qur'an text is human”, depending only on the methodology that are used in the European languages; neglecting the standard Arabic language methodology.
and focusing on the local languages in each country.
While the stylistic methodology, that studies all four levels of language, is the only useful way.
These levels are: phonological, morphological, syntax and semantic.
The Islamic scholars were the first to use the stylistic methodology in interpreting poetic works and in composing their publications; They did that many centuries before the European scholars.
American Psychological Association (APA)
الحسناوي، رحيم جبر أحمد. 2018. النص القرآني و الوعي اللغوي. مجلة دواة،مج. 4، ع. 15، ص ص. 9-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218769
Modern Language Association (MLA)
الحسناوي، رحيم جبر أحمد. النص القرآني و الوعي اللغوي. مجلة دواة مج. 4، ع. 15 (شباط 2018)، ص ص. 9-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218769
American Medical Association (AMA)
الحسناوي، رحيم جبر أحمد. النص القرآني و الوعي اللغوي. مجلة دواة. 2018. مج. 4، ع. 15، ص ص. 9-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218769
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 24-25
Record ID
BIM-1218769