الواقع اللغوي على شبكة التواصل الاجتماعي : (الفيسبوك)‎ أنموذجا

Other Title(s)

Linguistic reality on the social networking network (facebook)‎ modeling

Joint Authors

العتابي، أحمد جواد
خليف، مصطفى طالب

Source

مجلة دواة

Issue

Vol. 5, Issue 21 (31 Aug. 2019), pp.99-117, 19 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine

Publication Date

2019-08-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

19

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Media and Communication

Topics

Abstract AR

إن تزايد الإقبال على موقع التواصل الاجتماعي (الفيسبوك) المنتشرة حول العالم ترك لنا لغة استعمالية خاصة بمستعمل هذا الموقع و هي لغة تعكس الواقع اللغوي لمتكلمي اللغة العربية عموما و حال اللغة العربية في ظل هذه التقنيات كتابة و خطابا.

تجلي ذلك الخليط العجيب من لغة عربية مكسرة و لهجات عامية غارقة بالمحلية أو غارقة باستعمال العبارات الأجنبية أو الحروف اللاتينية.

و قد هدف هذا البحث إلى رصد كثير من الممارسات اللغوية لدى مستعمل هذا الموقع الذي أشاع لغة خالفت اللغة العربية الفصيحة والوقوف على أشكال التعامل اللغوي الذي تمثل بوجود مظاهر الثنائية اللغوية و الازدواجية اللغوية و الضعف اللغوي الكبير في مستويات اللغة المعجمية و الصوتية الصرفية و التركيبة.

وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج و قدمها بمثابة مقترحات لتسهم في اصلاح الواقع اللغوي و معالجته داخل الموقع الإلكتروني.

Abstract EN

The increasing popularity of the social networking site (Facebook) around the world has left us with a special language used for the user of this site، a language that reflects the linguistic reality of the speakers of the Arabic language in general، and the state of the Arabic language under these techniques in writing and speech.

This exemplary mixture of Arabic is broken، with slang dialects soaked in locality، or soaked by the use of foreign phrases or Latin letters.

The aim of this research is to monitor many of the linguistic practices of the user of this site، which spread the language that violated the eloquent Arabic language، and to identify forms of linguistic interaction، which was represented by the manifestations of bilingualism، and linguistic duality، and significant linguistic weakness in the levels of lexical and morphological language and composition.

The research has reached a number of results and presented as suggestions to contribute to the reform of the linguistic reality and processing within the website.

American Psychological Association (APA)

العتابي، أحمد جواد وخليف، مصطفى طالب. 2019. الواقع اللغوي على شبكة التواصل الاجتماعي : (الفيسبوك) أنموذجا. مجلة دواة،مج. 5، ع. 21، ص ص. 99-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218834

Modern Language Association (MLA)

العتابي، أحمد جواد وخليف، مصطفى طالب. الواقع اللغوي على شبكة التواصل الاجتماعي : (الفيسبوك) أنموذجا. مجلة دواة مج. 5، ع. 21 (آب 2019)، ص ص. 99-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218834

American Medical Association (AMA)

العتابي، أحمد جواد وخليف، مصطفى طالب. الواقع اللغوي على شبكة التواصل الاجتماعي : (الفيسبوك) أنموذجا. مجلة دواة. 2019. مج. 5، ع. 21، ص ص. 99-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1218834

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 115-116

Record ID

BIM-1218834