الحماية الجزائية للحق في سرية الاتصالات الخاصة بين القانون الجزائري و القانون الفرنسي
Other Title(s)
Criminal protection of the right to confidentiality of private communications between Algerian law and French law
Author
Source
Issue
Vol. 32, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.23-40, 18 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يعتبر الحق في سرية الاتصالات الخاصة أحد أهم مظاهر الحق في حرمة الحياة الخاصة للأفراد و نظرا للتطور التقني اللاحق بأجهزة التنصت على المكالمات و تسجيلها و ما شكله من تهديد للحق في سرية الاتصالات الخاصة فقد امتدت الحماية الدستورية المقررة لهذا الحق إلى قانون العقوبات من خلال تجريم الاعتداء على المكالمات ذات الطابع الخاص أو السري بغض النظر عن مكان إجرائها لكن استعانة المجرمين بأحدث وسائل الاتصال لتنفيذ الجرائم الخطيرة قد دفع بالمشرع إلى منح السلطات العامة الحق في اعتراض سرية الاتصالات السلكية و اللاسلكية كأسلوب من أساليب التحري الخاصة في سبيل إظهار الحقيقة و لتحقيق التوازن بين المصلحة الخاصة للأفراد و المصلحة العامة للدولة فقد وضع المشرع مجموعة من الضوابط الإجرائية التي يتعين مراعاتها عند ممارسة إجراء الاعتراض.
Abstract EN
The right to confidentiality of private communications is one of the most important aspects of individuals' right to privacy.
Taking into account the subsequent technical development of wiretapping and recording devices, and the threat this poses to the right to confidentiality of private communications, the constitutional protection established for this right has been extended to the Criminal Code by criminalizing violations of calls of a private or secret nature, regardless of where they are made.
However, the use by criminals of the means of communication to commit serious crimes has led the legislator to grant public authorities the right to intercept the secrecy of telecommunications as a method of private investigation in order to reveal the truth.
In order to strike a balance between the private interest of individuals and the public interest, the legislator has established a set of procedural controls which must be observed when practicing the interception
Abstract FRE
Le droit à la confidentialité des communications privées est l'un des aspects les plus importants du droit à la vie privée des individus.
Compte tenu du développement technique ultérieur des appareils d'écoute et d'enregistrement, et de la menace que cela représente pour le droit à la confidentialité des communications privées, La protection constitutionnelle établie pour ce droit s'est étendue au Code pénal en criminalisant les violations des appels de nature privée ou secrète, quel que soit l'endroit où ils sont passés.
Cependant, l'utilisation par les criminels des moyens de communication pour commettre des crimes graves a conduit le législateur à accorder aux autorités publiques le droit d'intercepter le secret des télécommunications comme méthode d'enquête privée afin de révéler la vérité.
Afin de parvenir à un équilibre entre l'intérêt privé des individus et l'intérêt public, le législateur a établi un ensemble de contrôles procéduraux qui doivent être observés lorsque pratiquer l’interception.
American Psychological Association (APA)
ابن لشهب، أسماء. 2021. الحماية الجزائية للحق في سرية الاتصالات الخاصة بين القانون الجزائري و القانون الفرنسي. مجلة العلوم الإنسانية،مج. 32، ع. 1، ص ص. 23-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219803
Modern Language Association (MLA)
ابن لشهب، أسماء. الحماية الجزائية للحق في سرية الاتصالات الخاصة بين القانون الجزائري و القانون الفرنسي. مجلة العلوم الإنسانية مج. 32، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 23-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219803
American Medical Association (AMA)
ابن لشهب، أسماء. الحماية الجزائية للحق في سرية الاتصالات الخاصة بين القانون الجزائري و القانون الفرنسي. مجلة العلوم الإنسانية. 2021. مج. 32، ع. 1، ص ص. 23-40.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219803
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 38-40
Record ID
BIM-1219803
