تعليمية الدرس الترجمي و تطوير الكفاءة لدى الطالب : نظريات و مناهج
Other Title(s)
Teaching translation and developing student’s skill : theories and methods
Parallel Title
Teaching translation and developing student’s skill : theories and methods
Author
Source
Issue
Vol. 32, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.273-285, 13 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ترتبط الترجمة ارتباطا وثيقا بالدراسات اللغوية حيث لكل تيار من تيارات نظرية اللغة توجد نظرية ترجمة تتفق معها.
و لتدريس الترجمة فإن تطبيق مختلف هذه النظريات و المناهج أثناء الدراسة بات ضروريا و ذلك لتلقين استراتيجيات النقل و اجتياز مختلف العقبات خلال العملية الترجمية.
فكيف تطبق هذه النظريات و المناهج في دراسة الترجمة و الى أي مدى تساعد في تطوير الكفاءة الترجمية لدى الطالب ؟
Abstract EN
Translation is very closely related to linguistic studies; because, each current of language theory corresponds to a translation theory.
For teaching Translation, the application of different theories and methods of translation and language is compulsory for learning transmission strategies during translation.
So, how to apply these theories and methods during the translation study in order to develop student’s skills?
Abstract FRE
La traduction est en relation très étroite avec les études linguistiques ; car, chaque courant de théorie de langage se correspond avec une théorie de traduction.
Pour enseigner la traduction, l’application des différentes théories et méthodes de traduction et de langue est obligatoire pour l’apprentissage des stratégies de transmission pendant la traduction.
Alors comment appliquer ces théories et ces méthodes durant l’étude de la traduction afin de développer les compétences de l’étudiant ?
American Psychological Association (APA)
شني، فيروز. 2021. تعليمية الدرس الترجمي و تطوير الكفاءة لدى الطالب : نظريات و مناهج. مجلة العلوم الإنسانية،مج. 32، ع. 1، ص ص. 273-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219818
Modern Language Association (MLA)
شني، فيروز. تعليمية الدرس الترجمي و تطوير الكفاءة لدى الطالب : نظريات و مناهج. مجلة العلوم الإنسانية مج. 32، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 273-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219818
American Medical Association (AMA)
شني، فيروز. تعليمية الدرس الترجمي و تطوير الكفاءة لدى الطالب : نظريات و مناهج. مجلة العلوم الإنسانية. 2021. مج. 32، ع. 1، ص ص. 273-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1219818
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 285
Record ID
BIM-1219818
