المشترك اللفظي في المصطلح القانوني : بين الأصالة اللغوية و الأساليب التشريعية-قانون الأسرة الجزائري نموذجا-

Abstract EN

Homograph or homonym is considered as a linguistic phenomenon that exists in all the languages of the world especially the Arabic language.

As the Algerian family law is a law whose legislative provisions have been drafted in Arabic, this law is undoubtedly influenced by this language and characterized by its features and manifestations.

The presence of Homograph in the Algerian family law is a constant, it is one term put to signify two or more meanings, the fact That makes these Homographs terminologies more ambiguous and confusing, accordingly facing the problem of setting these legal terms and their meanings, which depend on the probable evidence in the context of the text, which in turn also affect the objective judgments of this law, These factors are the main motivation to research this topic through Homograph terminology in Algerian family law