Quelles variations phonétiques pour quels auditeurs ?

Abstract FRE

Cette étude relève du domaine de la sociophonétique, une discipline récente des sciences du langage qui a comme objectif l'étude phonétique en impliquant « les variables sociales », (Léon, Cichoki 1989).

L'échantillon choisi pour cette analyse est l'émission Yadès, Le locuteur-Animateur de ce programme, converse en mélangeant (arabe algérien/français) dans des différentes échanges avec les Auditeurs-Participants.

J'ai relevé un phénomène récurrent, qui est cette utilisation du changement phonique dans les conversations entre l'Animateur-Locuteur et les Interlocuteurs-Auditeurs.

Le protagoniste de l'émission qui est l'animateur est censé s'exprimer correctement en langue française par sa formation, utilise les changements phoniques dans plusieurs situations de communication, de multiples questions m'interpellent: Quelles sont les variations phonétiques utilisées par l'Animateur-Locuteur? Avec qui adopte – t-il ces variations phonétiques? Et à quelles fins stratégiques? Après l'analyse de l'émission, je suis arrivée au résultat suivant l'Animateur-Locuteur utilise les variations phonétiques stéréotypées à des fins humoristiques.