الجوانب القانونية في إعادة هيكلة الأعمال التجارية : دراسة مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي

Other Title(s)

The legal aspects of restructring commercial businesses

Author

رضا محمد عبد الجواد

Source

مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية

Issue

Vol. 5, Issue 1 (30 Jun. 2019), pp.0-81, 82 p.

Publisher

University of Sadat City Faculty of Law

Publication Date

2019-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

82

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعد المشروعات التجارية محركا أساسيا للنمو الاقتصادي في الدول، سواء النامية أو المتقدمة، و ذلك نظرا للدور الذي تقوم به من الناحية الاقتصادية و الاجتماعية؛ حيث تساهم في زيادة الدخل القومي، وتوفير العديد من فرص العمل، و الحد من انتشار البطالة.

بيد أن هذه المشروعات أيا كان حجمها أو طبيعة نشاطها قد تتعرض أثناء مباشرة أعمالها لبعض الأزمات التي قد تؤدي إلى اضطراب مركزها المالي و توقفها عن دفع ديونها في المواعيد المحددة للاستحقاق، مما قد يفضي بها إلى الإفلاس والخروج من السوق([1]).

و نظرا لأهمية هذه المشروعات؛ فقد عني المشرعون في العديد من دول العالم بتنظيم الآليات التي تهدف إلى معالجة الاضطراب المالي أو الإداري الذي قد يصيبها أثناء مباشرة نشاطها، ويعد المشرع الفرنسي من أوائل المشرعين الذين اعتنوا بتنظيم هذه الآليات و حرص على متابعة تطويرها([2])؛ لأجل الحفاظ على بقاء المشروعات في السوق مؤدية لدورها الاقتصادي والاجتماعي.

و في إطار حرص المشرع المصري على تحديث أحكام الإفلاس أصدر القانون رقم 11 لسنة 2018 في شأن إعادة الهيكلة و الصلح الواقي و شهر الإفلاس([3])، والذي جاء تنظيمه في عدد 262 مادة، مقسمة إلى أربعة أبواب رئيسية، تناول الباب الأول منها الأحكام العامة المتمثلة في التعريفات و الاختصاص القضائي، و إجراء الوساطة بين التاجر وخصومه، كما تناول لجنة إعادة الهيكلة، أما الباب الثاني فقد تناول الطلبات التي تقدم إلى إدارة الإفلاس([4])، و هي : طلب إعادة الهيكلة، و طلب الصلح الواقي من الإفلاس، و طلب شهر الإفلاس، كما تناول هذا الباب أيضا الأحكام الخاصة بإفلاس الشركات، وجاء الباب الثالث بعنوان "تصفية موجودات التفليسة"، و الباب الرابع جاء بعنوان "رد الاعتبار العقوبات

Abstract EN

This research focuses on the legal aspects of restructuring the businesses which experience financial or administrative disturbance while running its business.The research objective is to shed light on the philosophical and legislative shortages of the Egyptian Act of Restructure (11_2018).

To achieve this objective, the researcher has conducted a set of interviews with legal scholars as well as insolvency admistration judges from economic courts in order to capture thier views about the regulation besides identifying the implications caused by taking this act into practice.

The researcher approach was to compare the act to its French counterpart to reveal the philosophical and legislative similarities and difference between the Egyptian law and the French law being the nearest legislative system when compared in terms of what was adopted by the Egyptian legislator of Act 11/2018.

American Psychological Association (APA)

رضا محمد عبد الجواد. 2019. الجوانب القانونية في إعادة هيكلة الأعمال التجارية : دراسة مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية،مج. 5، ع. 1، ص ص. 0-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1224157

Modern Language Association (MLA)

رضا محمد عبد الجواد. الجوانب القانونية في إعادة هيكلة الأعمال التجارية : دراسة مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية مج. 5، ع. 1 (2019)، ص ص. 0-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1224157

American Medical Association (AMA)

رضا محمد عبد الجواد. الجوانب القانونية في إعادة هيكلة الأعمال التجارية : دراسة مقارنة بين القانونين المصري و الفرنسي. مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية. 2019. مج. 5، ع. 1، ص ص. 0-81.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1224157

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1224157