قاموس اللهجة العربية الفلسطينية العتيد نظريات في قاموس البرغوثي

Abstract EN

Given the diaspora of Palestinians, there is an urgent need to compile a dictionary of their colloquial (spoken) and written Arabic.

More than half of the eight million Palestinians currently live outside of their homeland, and their native tongue has been heavily impacted and even replaced by other dialects.

This article analyzes what the characteristics of such a projected dictionary should contain in the potential sources, and the methods of descriptive, social and historical linguistics to be used to collect classify and present the \ arwus levels of meanings of the rich vocabulary and phraseology The itfucs of reference* and use of abbreviations in both the spoken and literary forms of Palestinian vernacular are discussed and evaluated.

After judicious editing of the emus, al Barghouthi's dictionary would provide a natural beginning point m amassing a much needed Palestinian Arabic dictionary Yet.

given the complexities involved, as discussed in this article, such a project could only be carried out by a team of linguists under the auspices of an established research or educational institution