التكريس الدولي لهيمنة سيداو على القوانين الوطنية
Other Title(s)
International consecration of CEDAW’s hegemony over national laws
Author
Source
مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية
Issue
Vol. 10, Issue 2 (30 Jun. 2021), pp.60-89, 30 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
30
Main Subjects
Topics
- Family law
- Social participation
- Equality
- International agencies
- Hegemonism
- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1979)
Abstract AR
خلافا لما يعتقده كثير من الباحثين من كون الأثر الذي يتبع التوقيع على اتفاقية سيداو CEDAW متعلقا بقانون الأسرة فقط فإن التوقيع عليها ممتد أثره إلى كل مجالات الحياة الاجتماعية و الاقتصادية و السياسية و التشريعية.
ذلك أن اتفاقية سيداو أتت بكليات القصد منها إعادة صياغة الدساتير و التشريعات و إعادة برمجة أولويات الإنسان وفق رؤية لا تعترف بالدين الإسلامي و تختزل موروثاته على مر السنين.
إذ مما تحرص عليه الاتفاقية و لا تقبل التنازل عنه أن لا دين و لا عادة و لا موروث آخر مهما كانت قدسيته يقف دون التنفيذ الكامل لمبدأ المساواة المطلقة.
و استطاع القائمون عليها تنفيذ بنودها وفق رؤية استراتيجية.
استمدت هذه الرؤية قوتها من النظرة الدقيقة أفقيا و عموديا قائمة على استيعاب شبكة توزيع الأدوار بين المؤسسات من أعلاها إلى أدناها بدءا من المؤسسات الدولية و مرورا بالحكومية إلى المنظمات إلى الجمعيات الموزعة في الأقاليم الصغرى و الأحياء.
و حتى تكتمل الفكرة حاولت إيراد شيء مما يتعلق بالالتزامات الجزائرية تجاه اتفاقية سيداو و مبلغ أثرها في التشريع و المجتمع.
Abstract EN
Contrary to what many researchers believe, that the effect that follows the signing of the cedaw is related to family law only, the signing of it extends its impact to all areas of social, economic, political and legislative life.
This is because the CEDAW agreement brought in faculties intended to reformulate constitutions and legislation, and reprogram human priorities according to a vision that does not recognize the Islamic religion, and reduces its legacies over the years.
Because of what the agreement is keen on, and does not accept to waive, that there is no religion, tradition, and other heritage, regardless of its sanctity, that stands without the full implementation of the principle of olute equality.
Those responsible were able to implement its provisions according to a strategic vision.
This vision derived its strength from the accurate view, both horizontally and vertically, based on understanding the network of roles distribution between institutions from the highest to the lowest, starting from international institutions, passing through government to organizations, to associations distributed in smaller regions and neighborhoods.
To complete the idea, I tried to list something related to the Algerian obligations towards CEDAW, and the amount of its impact on legislation and society.
key words: Restriction; CEDAW; Family law; Constitutions; Ligislations.
American Psychological Association (APA)
جبار، عبد الحق. 2021. التكريس الدولي لهيمنة سيداو على القوانين الوطنية. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية،مج. 10، ع. 2، ص ص. 60-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1227019
Modern Language Association (MLA)
جبار، عبد الحق. التكريس الدولي لهيمنة سيداو على القوانين الوطنية. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية مج. 10، ع. 2 (حزيران 2021)، ص ص. 60-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1227019
American Medical Association (AMA)
جبار، عبد الحق. التكريس الدولي لهيمنة سيداو على القوانين الوطنية. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية. 2021. مج. 10، ع. 2، ص ص. 60-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1227019
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 87-89
Record ID
BIM-1227019