اصطلاحات البلاغة العربية بين الأصالة و العجمة الأوروبية

Abstract EN

We conclude that the poets and the rhetoricians of the pre-Islamic, the prophet and the Umayyad periods were close by nature to the concepts of the academic terms, using reason and contemplation, without any influence of foreign cultural streams.

Concerning the Abbassid period, we tackled the concept of the academic terms starting from the Arabic terms of the scholars of rhetoric, and later the foreign spirit translated terms from Greek.

Hence, our arguments are based on the critics claiming that early arab rhetoric only prospered through Al-Jahiz at the beginning and Al-djurdjani at the end before becoming stagnant.

We mentioned their three categories, showing the characteristics of the proportional agreement in an approach, as some orientalists translated it into French, having its roots in the Greek-Latin rhetoric.