الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف

Other Title(s)

Arabic introductory linguistic writing : a reading of the function and the purpose

Joint Authors

فروم، هشام
بركاني، محمد رضا

Source

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب

Issue

Vol. 10, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.696-707, 12 p.

Publisher

University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

12

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

تعددت تصنيفات اللسانيين للكتابة اللسانية العربية بتعدد المنطلقات و المبادئ المعتمدة في عملية التصنيف بين الموضوع و المنهج و الغاية و تبعا لهذه المعايير صنفت هذه الكتابة إلى عدة أنواع لكن تبقى اللسانيات التمهيدية أهم هذه التخصصات كونها البوابة الأساسية لفهم كل تلك الأنواع من البحوث اللسانية لأنها التزمت بالجانب التعليمي التبسيطي بإعطاء القارئ العربي الكليات العامة و المبادئ الأساسية التي يقوم عليها الدرس اللساني و هذا ما تنطق به عناوين و مقدمات مؤلفاتها غير أن ما يعبر عنه متن بعض هذه الكتابات يبقى في غالبيته مغايرا بل و مناقضا لتلك الأهداف المعلنة و هذا ما خلق فجوة بين ما يحفز المتلقي على القراءة (العناوين و المقدمات) و بين ما يقرأه فعلا (متون الكتابات) مما يضع هذه الكتابات في مأزق كبير بين أهداف تعليمية تبسيطية معلنة و بين واقع القارئ العربي و الجزائري على وجه الخصوص الذي يجد صعوبة كبيرة في التعاطي معها و فهمها.

Abstract EN

Linguists' classifications of Arabic linguistic writing varied according to the multiplicity of approaches and principles adopted in the classification process as subject, method and purpose.

Accordingly, such writings have also had several types; however, introductory linguistics remains the most important for being the main gateway to understanding linguistic research.

Adhering to simplistic educational aspects, it gives Arab readers general faculties and basic principles on which the linguistic lesson is based, and this is what its titles and introductions declare.

Yet, what is expressed in these writings’ bodies remains different mostly and even contradictory to their goals.

For that, a gap is created between readers’ motives (titles and introductions) and what they read (bodies) putting such writings in dilemmas between simplistic educational goals and realities of Arab and Algerian readers, particularly, who find difficulties to deal with and understand them.

American Psychological Association (APA)

فروم، هشام وبركاني، محمد رضا. 2021. الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب،مج. 10، ع. 2، ص ص. 696-707.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233595

Modern Language Association (MLA)

فروم، هشام وبركاني، محمد رضا. الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب مج. 10، ع. 2 (2021)، ص ص. 696-707.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233595

American Medical Association (AMA)

فروم، هشام وبركاني، محمد رضا. الكتابة اللسانية التمهيدية العربية : قراءة في الوظيفة و الهدف. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب. 2021. مج. 10، ع. 2، ص ص. 696-707.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233595

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1233595