هندسة العنونة في رسائل محمد البشير الإبراهيمي

Other Title(s)

Engineering the titles in the letters of Muhammad al-Bashir al-Ibrahimi

Author

ابن حملة، سليم

Source

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب

Issue

Vol. 10, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.1045-1067, 23 p.

Publisher

University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يشكل "العنوان" في أي عملية إبداعية أول عتبة تصافح المتلقي و هو خطوة مهمة يضعها المؤلف ليصدر بها خطابه.

و نظرا لأهمية العنوان فهو آخر ما يختتم به العمل الأدبي.

و على الرغم من قصر حجمه فهو يلخص المحتوى الذي يأتي بعده لذلك يحرص الكتاب و الشعراء حرصا شديدا على حسن اختيار عناوين أعمالهم.

وقد اهتم محمد البشير الإبراهيمي بعناوين رسائله العامة التي كان يكتبها و ينشرها و يحرص على اختيار صياغتها و صناعتها و حبكتها حرصه على أناقة أسلوبه في مختلف خطاباته الإبداعية.

وهي عناوين تشكل بحق سحرا يجذب القارئ جذبا لقراءة النص كاملا ليكتشف في الأخير التطابق التام بين محتوى الرسائل الطويل و بين العناوين الجميلة التي تتصدرها إلى درجة اعتبرها البعض بمثابة " النص الموازي".

وفي هذا المقال وقع اختيارنا على بعض الرسائل حاولنا من خلالها دراسة هندسة العنونة التي توصل إليها الإبراهيمي و كشف النقاب عن بعض الدلالات و الأبعاد التي يمكن لهذه العناوين أن تنطوي عليها.

Abstract EN

In any creative process, the “title” is the first threshold for shaking hands with the recipient, and it is an important step that the author sets to export his speech.

Due to the importance of the title, it is the last word to conclude a literary work.

Despite its short size, it summarizes the content that comes after it, so writers and poets are keen to choose the titles of their works well.

Mohamed Al Bachir Al Ibrahimi paid great attention to his public letters titles which he used to write and publish.

He showed great interest while in choosing them precisely cautiously and finely in the same way when writing his articles.

Really, his titles shows magic effect that attracted the reader to read the entire text to discover finally how linked are both the long letters with those beautiful titles at their beginning to the extent that some argued that these titles might well be the « “equivalent“ text.

In this article, we focused on seven letters and tried through them to tackle and learn the enginnering of titles done by Al- Ibrahimi and uncover some of the senses and meanings which such titles may embody.

American Psychological Association (APA)

ابن حملة، سليم. 2021. هندسة العنونة في رسائل محمد البشير الإبراهيمي. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب،مج. 10، ع. 2، ص ص. 1045-1067.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233620

Modern Language Association (MLA)

ابن حملة، سليم. هندسة العنونة في رسائل محمد البشير الإبراهيمي. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب مج. 10، ع. 2 (2021)، ص ص. 1045-1067.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233620

American Medical Association (AMA)

ابن حملة، سليم. هندسة العنونة في رسائل محمد البشير الإبراهيمي. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب. 2021. مج. 10، ع. 2، ص ص. 1045-1067.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1233620

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1233620