Apprendre à traduire à l'ère du connectivisme
Other Title(s)
translation in the connectivisme era
Author
Source
al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah
Issue
Vol. 8, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.11-21, 11 p.
Publisher
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
11
Main Subjects
Educational Sciences
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
This contribution is in line with the contribution of ICT to the didactics of translation, and is intended as an extension of reflections on the effectiveness of technological advances in the teaching of this sector, on the one hand, and their repercussions on the process of its learning, on the other hand.
While rejecting here, the approach of teaching as it is conceived in the traditionnal didactical context, we will rather put forward the learning process as advocated by the connectivist approach.
Abstract FRE
Notre contribution s'inscrit dans l'axe de l'apport des TICE à la didactique de la traduction et se veut un prolongement de réflexions sur l'efficacité des avancées technologiques dans l'enseignement de cette filière, d'une part, et leurs retombées sur le processus de son apprentissage, d'autre part.
Tout en écartant, ici, d'aborder le processus d'enseignement tel qu'il est conçu dans la situation didactique traditionnelle, nous mettrons, plutôt, en avant le processus d'apprentissage tel qu'il est préconisé par l'approche connectiviste, désormais, l'approche la plus adaptée pour répondre aux exigences de l'ère numérique.
Notre étude, portera sur le site internet « Al-maani » et mettra en épreuve son apport à des apprentis-traducteurs lors d'un exercice de traduction français – arabe.
American Psychological Association (APA)
Lahlu, Hasinah. 2021. Apprendre à traduire à l'ère du connectivisme. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah،Vol. 8, no. 1, pp.11-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234033
Modern Language Association (MLA)
Lahlu, Hasinah. Apprendre à traduire à l'ère du connectivisme. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah Vol. 8, no. 1 (Jun. 2021), pp.11-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234033
American Medical Association (AMA)
Lahlu, Hasinah. Apprendre à traduire à l'ère du connectivisme. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah. 2021. Vol. 8, no. 1, pp.11-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1234033
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 21
Record ID
BIM-1234033
