Quelques considérations sur les besoins des futurs traducteurs en matière de langue étrangère

Abstract FRE

Le présent article s'attachera à cibler les difficultés en traduction (thème et version), rencontrées par les étudiants, dues à leur niveau en langue étrangère, et qui concernent à la fois des composantes linguistiques et culturelles, d'où la nécessité d'assurer un enseignement en langues étrangères visant à mener avec succès l'opération de traduction et à réduire les fautes de langue ainsi que les fautes de traduction.