الآثار القانونية المترتبة عن خضوع الصفقات العمومية لقانون المنافسة

Abstract EN

The competition law amendment of 2008 brought substantial changes to activities subject to competition law , where it became public transactions in all its legal aspects, except for those related to public authority privileges, became subject to competition law, from the date of the offers announcement to the final grants of the public deals, it resulted in a huge number of legal implications, including those related to the obligations on both casual economic dealers and the contracting interests, as parties involved in the process of creating the public transaction, and others related to the agencies in charge of competition is respected and not violated.

Abstract FRE

La modification du droit de la concurrence en 2008 a entrainé des modificationsfondamentales aux activités assujetties au droit de la concurrence, où les marches publics sont devenus par tous leurs aspects juridiques, à l’exception de celles relatives aux privilèges des pouvoirs publics soumis au droit de la concurrence, à partir de la date de l’annonce de l’appel d’offre jusqu’à l’octroi final du marché public.

Un ensemble d’impacts juridiques s’ensuivent de ces implications dont celles qui sont liées aux obligations qui incombent d’un coté la responsabilité des opérateurs économiques et de l’autre coté l’autorité contractante, en tant que parties impliquées dans le processus de formation du marché public, et d’autre concernent les appareils chargés de veiller au respect de la liberté de concurrence et de ne pas porter atteinte à cette dernière.