النص البورديزي بالعربية : قراءة نقدية في الترجمة العربية لأعمال بيار بورديو

Abstract EN

all indications, at all levels, show the profound transformations that take place - slowly, but profoundly - in the field of Arab sociology, presuppose the question, with all necessary seriousness, of the intellectual and reference foundations upon which the translation of international sociological texts lays on in the current period.

The question of the foundations does not respond to a passing intellectual luxury or a passing epistemic curiosity, insofar as it expresses a deep sense of ambiguity, the epistemological moment, confusion in visions, approaches, and attitudes, and a disturbance in terms of reference, models, and concepts.

Perhaps the clearest example of