الشفعة الإدارية كآلية لإكتساب الأملاك الوطنية الخاصة

Other Title(s)

Administrative preemption as a mechanism for acquiring private national property

Author

أوكيد، نبيل

Source

معالم للدراسات القانونية و السياسية

Issue

Vol. 5, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.48-67, 20 p.

Publisher

University Center Ali Kafi Institute of Law and Political Science

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

من أهم الأدوات التقنية المنصوص عليها قانونا و التي تساهم في شفافية السوق العقارية و محاربة سوق المضاربة و الفوضى نجد : "حق الشفعة الإدارية" هذا الحق الذي يسمح للدولة و الجماعات المحلية بحق الأولوية أو التقدم على المعاملات المنصبة على الأراضي العامرة و القابلة للتعمير و على الأراضي الفلاحية الخاصة و يتم تطبيق هذا الحق بواسطة مصالح و هيئات معينة محددة قانونا و هي: الديوان الوطني للأراضي الفلاحية بالنسبة للشفعة الإدارية المنصبة على الأراضي الفلاحية الخاصة والوكالة الولائية لتنظيم و تسيير العقاريين الحضريين إذا كانت الشفعة منصبة على الأراضي العامرة و القابلة للتعمير و كان هذا التصرف لصالح الجماعات المحلية في حين تبقى الدولة صاحبة حق الشفعة تمارسه مباشرة عن طريق مديرية الأملاك بوزارة المالية و دوائرها الخارجية المتمثلة في المحافظات العقارية.

في سبيل ذلك تم النص على الشفعة الإدارية كذلك بموجب القانون رقم 76/105 المتضمن قانون التسجيل كآلية لمكافحة التصريح الكاذب بالمعاملات العقارية و جاء بعد ذلك القانون رقم 90/25 المتضمن التوجيه العقاري ليوسع بدوره حق الدولة في ممارسة الشفعة الإدارية و الذي إعتبرها من الأدوات التقنية التي تساهم في شفافية السوق العقارية و محاربة سوق الفوضى و المضاربة لتشمل بذلك الشفعة الإدارية للأراضي العامرة و القابلة للتعمير و الأراضي الفلاحية

Abstract EN

One of the most important technical tools stipulated by law that contribute to the transparency of the real estate market and fight the speculative market and chaos, we find: "The right of administrative preemption", this right right that allows the state and local groups the right to priority or advance transactions on built and buildable lands, and on private agricultural lands, And this right is implemented by certain legally defined interests and bodies, which are: the National Bureau of Agricultural Lands with regard to the administrative preference installed on private agricultural lands, and the state agency for the organization and management of urban real estate if the pre-emption is placed on built and buildable lands and this behavior is in the interest of local groups, while the state remains entitled to the right of pre-emption, which it exercises directly through the property directorate of the Ministry of Finance and its external departments represented in the real estate governorates.

For this purpose, the administrative preemption was also stipulated according to Law No.

105/76 containing the Registration Law, as a mechanism to combat false authorization in real estate transactions, and later came Law No.

90/25 containing real estate directives, in turn expanding the state's right to exercise administrative preemption, which he considered one of the technical tools that contribute to the transparency of the real estate market and fight the market of chaos and speculation, to include in this the administrative preemption of built and buildable lands and agricultural lands.

American Psychological Association (APA)

أوكيد، نبيل. 2021. الشفعة الإدارية كآلية لإكتساب الأملاك الوطنية الخاصة. معالم للدراسات القانونية و السياسية،مج. 5، ع. 1، ص ص. 48-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1238924

Modern Language Association (MLA)

أوكيد، نبيل. الشفعة الإدارية كآلية لإكتساب الأملاك الوطنية الخاصة. معالم للدراسات القانونية و السياسية مج. 5، ع. 1 (2021)، ص ص. 48-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1238924

American Medical Association (AMA)

أوكيد، نبيل. الشفعة الإدارية كآلية لإكتساب الأملاك الوطنية الخاصة. معالم للدراسات القانونية و السياسية. 2021. مج. 5، ع. 1، ص ص. 48-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1238924

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية.

Record ID

BIM-1238924