الحماية الدستورية لحق التنوع الثقافي في العراق

Other Title(s)

Constitutional protection of the right to cultural diversity in Iraq

Author

أحمد فاضل حسين

Source

مجلة العلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 9, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.31-68, 38 p.

Publisher

University of Diyala College of law and Political Sciences

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

38

Main Subjects

Law
Political Sciences

Topics

Abstract AR

يعد الحق في التنوع الثقافي من الحقوق التي بدأت الدساتير تحرص على إيرادها في نصوصها الدستورية أو في ديباجتها نظرا لأهمية هذا الحق، فهو الذي يؤكد على رغبة الشعوب في العيش المشترك و احترام الاخر المختلف في الدين او اللغة او العرق...الخ.

و هذا الحق مثله مثل بقية الحقوق يحتاج الى حماية من الاعتداء عليه من قبل سلطة الدولة بإهدار هذا الحق او انتهاكه او افراغه من محتواه الذي أكد عليه الدستور، و خير حماية لهذا المبدأ هي الحماية الدستورية فالدساتير أصبحت اليوم هي الملاذ للإفراد في حمايتهم من انتهاك السلطة لحقوقهم و حرياتهم، فالدساتير أصبحت تصاغ صياغة مفهومة لجميع الأفراد ومن خلالها يستطيع كل شخص ان يتعرف على حقوقه و حرياته.

واذا تأملنا في دستور العراق 2005 نجده قد سار على خطا الدساتير الديمقراطية الحديثة إذ اكد من خلال نصوصه على مفهوم الحق في التنوع الثقافي من خلال النصوص الدستورية المؤكدة لهذا الحق، و النص في المادة (126) على الإجراءات المعقدة في تعديل الدستور و وضع حظر موضوعي على النصوص الدستورية المتعلقة بالحقوق والحريات بعدم جواز تعديلها الا بعد فترة زمنية باعتباره نوع من الحماية الدستورية.

اما بالنسبة إلى سلطات الدولة فنجد ان دستور 2005 قد وزع الاختصاصات بين السلطات الثلاث فمنح السلطة التشريعية الصلاحية في تشريع القوانين المتعلقة بالحق في التنوع الثقافي، و فعلا قامت السلطة التشريعية بإصدار القوانين المتعلقة بهذا الحق، أما بالنسبة للسلطة التنفيذية فمن خلال وزارات الدولة و الدوائر التابعة للأمانة العامة لمجلس الوزراء قامت بعملها في توفير الحماية لحق التنوع من خلال إجرائتها، كما ان السلطة القضائية المتمثلة في المحكمة الاتحادية العليا و من خلال رقابتها على دستورية التشريع سوف تلغي كل قانون يشكل انتهاكا للحق في التنوع الثقافي.

كما أوجد الدستور المفوضية العليا المستقلة لحقوق الإنسان كهيأة مستقلة تراقب الانتهاكات التي يمكن أن تقع في الحقوق و الحريات و منها الحق في التنوع الثقافي.

Abstract EN

The right to cultural diversity is one of the rights that constitutions have begun to ensure including them in their constitutional texts or in their contents due to the importance of this right.

It actually confirms the people's desire for coexistence and respect for others who differ in religion, language, or race ...

etc.

This right, like all other rights, needs protection from being abused by the state’s authority by wasting this right, violating it, or emptying it from its content which the constitution affirms.

The best protection for this principle is constitutional protection.

It has become a formulation that is understandable to all individuals, through which every person can learn about his rights and freedoms.

If we look at the 2005 constitution of Iraq, we find that it has followed the path of modern democratic constitutions.

It affirmed through its texts the concept of the right to cultural diversity through the constitutional texts affirming this right and the text in Article (126) on complex procedures in amending the constitution.

An objective ban was imposed on constitutional texts related to rights and freedoms that are not permissible to amend until after a period of time as a kind of constitutional protection.

As for the state authorities, we find that the 2005 constitution has distributed the powers between the three authorities and granted the legislative authority the power to legislate laws related to the right to cultural diversity.

Indeed, the legislative authority has issued laws related to this right.

As for the executive authority, it is through the state ministries and departments of the General Secretariat of the Council of Ministers which has carried out its work in providing protection for the right of diversity through its procedures.

As for the judicial authority represented by the Federal Supreme Court, and through its monitoring of the constitutionality of legislation, will cancel every law that violates the right to cultural diversity.

The constitution also created the Independent High Commission for Human Rights as an independent body that monitors violations of rights and freedoms, including the right to cultural diversity.

American Psychological Association (APA)

أحمد فاضل حسين. 2020. الحماية الدستورية لحق التنوع الثقافي في العراق. مجلة العلوم القانونية و السياسية،مج. 9، ع. 2، ص ص. 31-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239813

Modern Language Association (MLA)

أحمد فاضل حسين. الحماية الدستورية لحق التنوع الثقافي في العراق. مجلة العلوم القانونية و السياسية مج. 9، ع. 2 (كانون الأول 2020)، ص ص. 31-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239813

American Medical Association (AMA)

أحمد فاضل حسين. الحماية الدستورية لحق التنوع الثقافي في العراق. مجلة العلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 9، ع. 2، ص ص. 31-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239813

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 61-63

Record ID

BIM-1239813