المسؤولية المدنية الناجمة عن الإخلال بالواجب التشريعي في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي
Other Title(s)
The civil liability arising from a breach of statutory duty in the English law : a comparative analytic study to the Iraqi civil law
Author
Source
مجلة العلوم القانونية و السياسية
Issue
Vol. 9, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.89-144, 56 p.
Publisher
University of Diyala College of law and Political Sciences
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
56
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تعد المسؤولية الناجمة عن الإخلال بالواجب التشريعي إحدى أنواع المسؤولية المدنية الناجمة عن الخطأ المدني التي تضمنها قانون الأحكام العام الإنكليزي غير المكتوب ذي الأصل العرفي، و المبني على السوابق القضائية للمحاكم الإنكليزية.
وتمثل الجزاء المترتب على الإخلال بالواجبات التي يفرضها التشريع، و تعطي الحق للمتضرر في إقامة دعوى التعويض.
و تقوم من حيث الأصل على أساس خطأ مدني يعرف بخطأ الإخلال بالواجب التشريعي، إلا أنها يمكن أن تتمثل إستثناء بالمسؤولية الموضوعية أو المطلقة.
و قد شاع تطبيق هذا النوع من المسؤولية في بعض القطاعات و الأنشطة الخاصة، التي اتجهت فيها نية المشرع الإنكليزي إلى التيسير على المدعي المتضرر من عبء إثبات خطأ الإهمال التقصيري.
لا بل إلى حد يصل إلى إعفائه من عبء إثبات ذلك الخطأ في بعض الأحيان.
أما بالنسبة إلى موقف القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 من هذا النوع من المسؤولية المدنية.
فقد وضع قاعدة عامة أقام فيها المسؤولية المدنية عن العمل غير المشروع على أساس التعدي، و لم يقمها على فكرة الخطأ.
على الرغم من وجود بعض أوجه الشبه بين هذا النوع من المسؤولية، و بين المسؤولية القائمة على الخطأ المفترض في القانون المدني العراقي.
Abstract EN
The liability for the breach of statutory duty is considered as a type of the civil liability arising from the tort, in the English Common law of customary origins, which is unwritten and based upon judicial precedents of the English courts.
It is worth-bearing in mind that it represents the remedy arising from the breach of duties imposed by the legislation, and gives the victim the right to bring the action for damages.
It is based originally on a tort, known as the tort of breach of statutory duty.
But it is represented exceptionally by the strict or absolute liability.
It is also worth-mentioning that the application of this liability has been prevalent in some sectors and activities, in which the legislator intends to help the innocent plaintiff carry the burden of proving the tort of negligence easily.
And to exonerate him sometimes from onus of proving completely.
As for the position taken by the Iraqi civil law No.40 of 1951 concerning this type of civil liability, it has enacted a general rule, in which the civil liability from illegal act is based upon the idea of trespass rather than fault.
That is to say, the trespass-based liability.
Notwithstanding the presence of some similarities between this type of liability and the liability based on the presumed fault in civil law.
American Psychological Association (APA)
المختار، يونس صلاح الدين علي. 2020. المسؤولية المدنية الناجمة عن الإخلال بالواجب التشريعي في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي. مجلة العلوم القانونية و السياسية،مج. 9، ع. 1، ص ص. 89-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239844
Modern Language Association (MLA)
المختار، يونس صلاح الدين علي. المسؤولية المدنية الناجمة عن الإخلال بالواجب التشريعي في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي. مجلة العلوم القانونية و السياسية مج. 9، ع. 1 (2020)، ص ص. 89-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239844
American Medical Association (AMA)
المختار، يونس صلاح الدين علي. المسؤولية المدنية الناجمة عن الإخلال بالواجب التشريعي في القانون الإنكليزي : دراسة تحليلية مقارنة بالقانون المدني العراقي. مجلة العلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 9، ع. 1، ص ص. 89-144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1239844
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 132-138
Record ID
BIM-1239844