الإبدال الحركي عند أبي إسحاق الزجاج : قراءة في معجم لسان العرب

Other Title(s)

Kinetic replacement at Abu Ishaq al-Zajaj : reading in a dictionary (Tongue of the Arabs)‎

Joint Authors

الحسيني، زينب حسن ناجي
زعين، محمد حسين علي حسين

Source

مجلة دواة

Issue

Vol. 6, Issue 23 (29 Feb. 2020), pp.201-225, 25 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine

Publication Date

2020-02-29

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يرمي البحث إلى التعريف ب (مفهوم الإبدال) لغة واصطلاحا، و بيان أهمية الحرف و الحركة بكونهما وحدة صوتية، فضلا عن التطرق للإبدال بين الحركات (الصوائت) عند أبي إسحاق الزجاج إذ يعد هذا النوع من الإبدال قسما من أقسام الإبدال و عن طريقه يتم الكشف عن تأثير الحركات في العربية في معنى الكلمة أو دلالتها سواء أكان هذا التغيير كليا أم جزئيا، وكذلك تأثيرها في بناء الجملة من حيث المعنى العام أو تحديد موقع الكلمات، و قد تقصى البحث وجود تبادل حركي ليس فقط بين حركتين إنما شمل التبادل الحركي بين ثلاث حركات و بثلاث لغات لورود أدلة في القران الكريم، و من جانب أخر تم الكشف عن وجود اختلاف بين اللهجات العربية في نطقها للصوائت القصيرة فتكون اللفظة محركة بالكسر مثلا في لهجة و قد تكون محركة بالضم في لهجة أخرى، فبتغيير حركة الحرف في بنية الكلمة تفرق العرب بين المعنيين و يتم اختيار صوت الحركة الأقوى للمعنى الأقوى.

Abstract EN

The research aims to define (the concept of substitution) as a language and terminology, and to demonstrate the importance of the letter and the movement as being an audio unit, as well as to address the substitution between the movements (voices) of Abu Ishaq Al-Zajaj, as this type of substitution is considered a part of the substitution and through it the effect of the movements is revealed In Arabic in the meaning of the word or its significance, whether this change is wholly or partly, as well as its effect on the syntax in terms of the general meaning or the location of words, the research investigated the existence of a dynamic exchange not only between two movements but also included the dynamic exchange between three movements and in three languages for evidence In the Qur'an On the other hand, it was revealed that there is a difference between the Arabic dialects in their pronunciation of short sounds, so the word by an example in a dialect, and it may be driven by inclusion in another dialect.

By changing the movement of the letter in the structure of the word, the Ardivide between those concerned and the strongest voice of the strongest meaning is chosen.

American Psychological Association (APA)

زعين، محمد حسين علي حسين والحسيني، زينب حسن ناجي. 2020. الإبدال الحركي عند أبي إسحاق الزجاج : قراءة في معجم لسان العرب. مجلة دواة،مج. 6، ع. 23، ص ص. 201-225.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240207

Modern Language Association (MLA)

زعين، محمد حسين علي حسين والحسيني، زينب حسن ناجي. الإبدال الحركي عند أبي إسحاق الزجاج : قراءة في معجم لسان العرب. مجلة دواة مج. 6، ع. 23 (شباط 2020)، ص ص. 201-225.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240207

American Medical Association (AMA)

زعين، محمد حسين علي حسين والحسيني، زينب حسن ناجي. الإبدال الحركي عند أبي إسحاق الزجاج : قراءة في معجم لسان العرب. مجلة دواة. 2020. مج. 6، ع. 23، ص ص. 201-225.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1240207

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 216-221

Record ID

BIM-1240207