المثاقفة و نزعتها التطورية في تصميم عناصر فضاء الصلاة : "المحراب أنموذجا"

Other Title(s)

Acculturation and its evolutionary tendency in the design of the prayer space elements : niche-a model

Parallel Title

Acculturation and its evolutionary tendency in the design of the prayer space elements : niche-a model

Author

آلاء طالب كريم

Source

الأكاديمي

Issue

Vol. 2020, Issue 98 (31 Dec. 2020), pp.375-392, 18 p.

Publisher

University of Baghdad College of Fine Arts

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Subjects

Islamic Studies

Topics

Abstract AR

تتجلى خصوصية فضاءات العبادة في العمارة الإسلامية بمدلولاتها الرمزية ذات الارتباط العقائدي لذا كان لعنصر المحراب خصوصية كبيرة فهو ذلك المدلول الرمزي الذي تحول بفعل التفاعل الثقافي من حجر على الجدار الموجه للقبلة إلى عنصر ذا كيان إنشائي متكامل الخصائص الأدائية و الجمالية إذ ساهم انتشار الدين الإسلامي على إخضاعه لعملية مثاقفة تصميمية لذا طرحت مشكلة البحث بالتساؤل : هل استطاعت النزعة التطورية للمثاقفة إحداث تحولا كبيرا في تصميم المحراب و هدف البحث إلى: التعرف على المثاقفة التصميمية و أساليب ترجمتها للمحراب كنص تصميمي و تضمن الإطار النظري مبحثين تناول الأول : المثاقفة و ترجمتها التصميمية و الثاني: المثاقفة التصميمية للمحراب توصل البحث الى مؤشرات ساهمت في إعداد استمارة تحليل العينة القصدية اعتمد البحث منهج وصف مقارن للوصول إلى مجموعة نتائج و استنتاجات منها: تتناول المثاقفة المحراب تصميميا كنص قابل للترجمة بأساليب متنوعة تخضع للمعطيات البيئية بأنواعها و ذاتية المصمم و لا تتجاوز في ذلك معايير الفكر الإسلامي و سببية إنشائه كعنصر أساسي من عناصر فضاء الصلاة.

Abstract EN

The peculiarity of worship spaces in the Islamic architecture is evident by its symbolic connotations with doctrinal connections, thus the niche has a major status in that symbolic connotation, which transformed due to the cultural interaction from a rock on the wall directed towards Mecca into an element of integrated structural entity with performative and aesthetic characteristics.

The spread of the Islamic religion contributed to subjecting it to a design acculturation process, thus the problem of the research was raised by the following question: has the evolutionary tendency of acculturation been able to effect a major transformation in the niche design? The research aims at identifying the design acculturation and its translation methods of niche as a design text.

The theoretical framework consists of two sections, the first addressed acculturation and its design translation and the second is the niche design acculturation.

The research arrived at indicators that contributed to preparation of the intentional sample analysis form.

The research adopted a comparative description approach to reach at a set of results and conclusions including that: the acculturation addresses the niche by design as a translatable text in different styles subject to the environmental data of all kinds and the personality of the designer, and it does not go beyond the standards of Islamic thought and the reason of constructing it as a substantial element of the prayer space

American Psychological Association (APA)

آلاء طالب كريم. 2020. المثاقفة و نزعتها التطورية في تصميم عناصر فضاء الصلاة : "المحراب أنموذجا". الأكاديمي،مج. 2020، ع. 98، ص ص. 375-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241351

Modern Language Association (MLA)

آلاء طالب كريم. المثاقفة و نزعتها التطورية في تصميم عناصر فضاء الصلاة : "المحراب أنموذجا". الأكاديمي ع. 98 (2020)، ص ص. 375-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241351

American Medical Association (AMA)

آلاء طالب كريم. المثاقفة و نزعتها التطورية في تصميم عناصر فضاء الصلاة : "المحراب أنموذجا". الأكاديمي. 2020. مج. 2020، ع. 98، ص ص. 375-392.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1241351

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 389-391

Record ID

BIM-1241351