L'espace désertique dans le Roman Maghrébin une étude anthologique compare

Abstract FRE

Cette étude examine l'image du désert dans le roman arabe maghrébin depuis sa création jusqu'à la fin du vingtième siècle.

L'objectif principal de l’étude est de fournir une exposition séquentielle des romans maghrébins qui traitent du désert comme sujet de base en fonction de la date de leur publication et de donner un bref aperçu de chacun d'eux afin de faire connaitre au chercheur et au lecteur francophone et occidental le rôle du désert dans le roman maghrébin ; thématique que nous trouvons encore peu traitée dans les études académiques francophones et occidentales.

L’étude ne recourt pas à une analyse approfondie de chaque roman, compte tenu du grand nombre de romans étudiés.

L’étude divise le roman arabe maghrébin en deux parties: le roman écrit en arabe et le roman écrit en français.

L’étude porte ensuite sur la présentation de romans de chaque partie.

Nous essayons de répondre aux questions suivantes: Pourquoi le roman arabe, à ses débuts, s'est-il éloigné du désert? Comment le roman arabe, qui a été influencé par le roman occidental lors de sa création tant au niveau de la forme qu’au niveau du contenu, a-t-il traité du thème du désert? Quels sont les thèmes et les sujets abordés dans le roman du désert maghrébin écrit en arabe et quels sont les traits et les thèmes abordés dans le roman du désert maghrébin écrit en français? Qui sont les principaux romanciers maghrébins qui ont abordé le thème du désert et quels sont les romans les plus en vue؟ Ensuite, nous effectuons une analyse comparative des romans L'Éclipse (en arabe) d’Ibrahim al-Koni et La Prière de l'absent (en français) de Taher Ben Jelloun en tant que romans-types et romans qui utilisent à la fois l’historique et l’imaginaire