دراسة أسلوبية في خطبة السيدة زينب (عليها السلام)‎ و أم كلثوم (عليها السلام)‎ علي ضوء الشكلانيين الروس

Other Title(s)

A stylistic study on the sermons of Sayyidat Zaynab and Umm Kulthum in light of the russian formalists

Joint Authors

المعصومي، محمد صغير حسن
فر، محمد جنتي
آبادي، شهيدة نوريها نجف

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2021, Issue 47، ج. 2 (31 Mar. 2021), pp.117-136, 20 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Literature
Islamic Studies

Topics

Abstract AR

إن الأسلوب (Stylistic) هو طريقة الشاعر في تشكيل المادة اللغوية، و الأسلوبية تتناول النصوص الأدبية بالدراسة، على أساس تحليل الظواهر اللغوية و الأسلوبية بشكل يكتشف الظواهر الجمالية للنصوص، و يقيم أسلوب مبدعها، محددا المميزات الأسلوبية التي يتميز بها عن غيره من المبدعين.

و المنهج الشكلني من أهم الاتجاهات الحديثة في دراسة الأسلوب حيث يعتقد الشكلانيون الروس أن الشكل هو الذي يحدد المعنى و المفهوم للنص و أن الأثر الأدبي محض شكل و يجب أن يدرس من الناحية الشكلية.

إن الخطب عند أهل البيت (عليهم السلام) لها مكانة هامة التي تلقون عن متطلابتهم الدينية و كان كاتبونها يستخدم نهجا متمايزا عن السائرين؛ تعد خطبة السيدة زينب (عليها السلام) و أم كلثوم من هذه الخطب الرصينة التي نعالج بها في هذا البحث.

خطبة أم كلثوم في الكوفة، هي الخطبة التي ألقتها السيدة أم كلثوم بعد واقعة الطف في مجلس عبيد الله بن زياد، و قد وبخت فيها أهل الكوفة على خذلانهم الإمام الحسين (عليه السلام).

خطبة السيدة زينب (عليها السلام) في الكوفة، هي الخطبة التي ألقتها السيدة زينب (عليها السلام) بعد واقعة الطف في مجلس عبيد الله بن زياد، و قد وجهت فيها الذم و التوبيخ إلى أهل الكوفة لخذلانهم و تقصيرهم في نصرة الإمام الحسين (عليه السلام).

إن تدرس هاتين الخطبتين دراسة أسلوبية و شكلانية و على منهج تحليلي-توصيفي و نحللها على الطريقة الصرفية و النحوية و نبين تشكيلاتها الظاهرية و ندرسها من خلال دلائل البلاغية و نكشف عن جمال الخطبة من خلال كشف الاستعارات و التشبيهات و التناقضات و الرموز التي استخدمها الخطيبة في الخطبة.

Abstract EN

The stylistic method is the poet’s way of The stylistic method is the poet’s way of forming the linguistic material, and the stylistic approach studies literary texts on the basis of analyzing the linguistic and stylistic phenomena in a manner that explores the aesthetic phenomena of the texts and evaluates the style of their creator, determining the stylistic features that distinguish them from other creators.

The formal method is one of the most important modern trends in the study of stylization, as Russian formalists believe that the form determines the meaning and concept of the text, and that the literary effect is purely a form and must be studied from the formal point of view.

The sermons of the people of the House (PBUH) have an important place that they received from their religious demands, and the writers of them used a distinct approach from those who observed them.

The sermon of Mrs.

Zainab (Peace be upon her) and Umm Kulthum is one of these sober speeches that we deal with in this paper.

Umm Kulthum's sermon in Kufa, is the sermon delivered by Mrs.

Umm Kulthum after the incident of kindness in the Council of Ubayd Allah ibn Ziyad, in which the people of Kufa were rebuked for their failing of Imam Hussein (PBUH).

The sermon of Sayyida Zainab (peace be upon him) in Kufa, is the sermon delivered by Sayyida Zainab (peace be upon him) after the Al-Taf incident in the Majlis of Ubaid Allah bin Ziyad, in which she directed slander and rebukes to the people of Kufa for failing them and failing to support Imam Hussein (PBUH).

You study these two sermons with a stylistic and formal study and an analytical descriptive method, and we analyze them in the purely and grammatical manner, explain their outward formations, study them through rhetorical clues, and reveal the beauty of the sermon by revealing the metaphors, similes, contradictions and symbols used in the sermon.

American Psychological Association (APA)

آبادي، شهيدة نوريها نجف والمعصومي، محمد صغير حسن وفر، محمد جنتي. 2021. دراسة أسلوبية في خطبة السيدة زينب (عليها السلام) و أم كلثوم (عليها السلام) علي ضوء الشكلانيين الروس. آداب الكوفة،مج. 2021، ع. 47، ج. 2، ص ص. 117-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242296

Modern Language Association (MLA)

آبادي، شهيدة نوريها نجف....[و آخرون]. دراسة أسلوبية في خطبة السيدة زينب (عليها السلام) و أم كلثوم (عليها السلام) علي ضوء الشكلانيين الروس. آداب الكوفة ع. 47، ج. 2 (آذار 2021)، ص ص. 117-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242296

American Medical Association (AMA)

آبادي، شهيدة نوريها نجف والمعصومي، محمد صغير حسن وفر، محمد جنتي. دراسة أسلوبية في خطبة السيدة زينب (عليها السلام) و أم كلثوم (عليها السلام) علي ضوء الشكلانيين الروس. آداب الكوفة. 2021. مج. 2021، ع. 47، ج. 2، ص ص. 117-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1242296

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 134-136

Record ID

BIM-1242296