المسرح السياسي المصري و الموروث الشعبي

Abstract AR

اللغة المسرحية لغة مختلفة، لأنها تعتمد أول ما تعتمد علي رسم الصورة للمشاهدة، و تقوم غالبا علي الجدلية لطرح موضوعها، و من هنا يتناول هذا البحث اللغة في المسرح السياسي، و يحاول الإجابة علي سؤال.

هل تختلف اللغة في المسرح السياسي عن غيره من أشكال المسرح الأخري، و الإجابة نعم لأن اللغة المسرحية في العموم هي لغة متحركة، خلقت لتتحرك لا لتقرأ فقط، و المسرح السياسي يهدف أول ما يهدف إلي ايقاظ الجمهور و تنبيهه لما يدور حوله و مناقشة و اقعه، و حثه علي عدم الاستسلام لمعاناته، إذن فاللغة في المسرح السياسي يجب أن تكون لغة استفزازية و تحريضية حتي يتمكن المسرح السياسي من أداء مهمته، إلي جانب أنها يجب أن تتمكن من خلق جدلية مع الواقع وذلك من خلال تغريب هذا الواقع حتي يتمكن المتلقي من التحاور مع هذا الواقع، و الرمزية التي تخلقها هذه اللغة التحريضية، و تتميز اللغة في المسرح السياسي بالغنائية، فيناقش البحث اللغة من خلال الغنائية في الحوار، و تتنوع اللغة في المسرح السياسي بالتنوع ما بين لغة حوارية و سردية و بين غنائية و بين فصحي و عامية، و هذا التنوع خلق من اللغة في المسرح السياسي لغة متميزة.