المعجم الالكتروني من حيث النشأة و التطوير
Other Title(s)
Electronic dictionary : in terms of origin and development
Joint Authors
قربانزاده، بهروز
الشمري، حسين علي
Source
Issue
Vol. 1, Issue 33 (31 Mar. 2021), pp.357-380, 24 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2021-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
24
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
في وقتنا الحاضر اصبح كل شيء متعلق بالتطور الالكتروني بطرائقه و وسائله المقروءة کافة، و المسموعة، والمرئية فهي تعتمد اعتمادًا كليا على التقنية الحديثة، بما توفره من إمكانات هائلة كالبحث عن المعلومات، و النشر الإلكتروني، و التدقيق اللغوي، و الترجمة الآلية ، و هذه كلها تعتمد بدورها على الحاسوب و تقنياته، و برمجياته التي غزت المجالات کافة، و جميع التخصصات.
إن من أهم الوسائل المعينة على تحقيق هذه الغایات أن يتم استخدام المعاجم الإلكترونية بتطبيقاتها و مستوياتها المختلفة.
لقد بدأ تطور المعاجم الإلكترونية بتطور و انتشار الحواسيب ووسائل الاتصال، و ظهر العديد من أنواع هذه المعاجم المنفصلة على هيئة مترجمات وحيدة اللغة، أو متعددة اللغات، شارحة لمعاني المفردات، كما ظهرت برمجيات كثيرة و متنوعة تحمل الكثير من المعاجم التراثية التقليدية على هيأة نصوص إلكترونية تسهِّل الحصول على المعلومة، بالإضافة إلى سهولة نقلها واستخدامها.
بالإضافة إلى ذلك ظهرت المعاجم الآنية التي يمكن طلبها على مدار الساعة عبر شبكة المعلومات الدولية “ الإنترنت" ناهيك عن وضع تصنيف لمدى انتشار استخدام المداخل على المستوى الأفقي الجغرافي" اللهجة العامية "الذي يساعد على معرفة المفردات المحكية فعليا على مستوى الشارع و التي تعد تراث الشعوب و فلكلورهم.
Abstract EN
In our time, everything has become related to electronic development in all its readable and audible and visual methods.
as it depends entirely on modern technology, with its enormous potentials such as searching for information, electronic publishing, Lexical analysis, and mechanical translation,and these all depends in turn on the computer and its technologies.
and its software that invaded all fields and all disciplines.
One of the most important specific means to help achieve these goals is to use electronic dictionaries with their different applications and levels.The development of electronic dictionaries began with the development and spread of computers and means of communication, and many types of these separate dictionaries appeared in the form of monolingual or multilingual translators, explaining the meanings of the vocabulary.
Also, many and varied programs appeared that carry many traditional heritage dictionaries in the form of electronic texts that facilitate obtaining The information, in addition to its ease of transfer and use.
the encyclopedic or analytical aspects.
That is the case in many international dictionaries written in other languages, such as English or French, etc.
...
not to mention a classification of the prevalence of the use of entrances on the geographical horizontal level, "colloquial dialect", which helps to know the vocabulary actually spoken at the street level, which is considered the folklore of nations and their heritage.
American Psychological Association (APA)
قربانزاده، بهروز والشمري، حسين علي. 2021. المعجم الالكتروني من حيث النشأة و التطوير. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 1، ع. 33، ص ص. 357-380.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1243969
Modern Language Association (MLA)
قربانزاده، بهروز والشمري، حسين علي. المعجم الالكتروني من حيث النشأة و التطوير. مجلة اللغة العربية و آدابها مج. 1، ع. 33 (2021)، ص ص. 357-380.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1243969
American Medical Association (AMA)
قربانزاده، بهروز والشمري، حسين علي. المعجم الالكتروني من حيث النشأة و التطوير. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2021. مج. 1، ع. 33، ص ص. 357-380.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1243969
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 377-379
Record ID
BIM-1243969