Gender relations in Tawfiq al Hakim’ the tree climber from a feminist perspective

Joint Authors

al-Laythi, Muhammad Ahmad Mustafa
al-Khunayzan, Huda Hamad Muhammad

Source

Menoufia University, Faculty of Arts Journal

Issue

Vol. 32, Issue 124، ج. 1 (31 Jan. 2021), pp.3-25, 23 p.

Publisher

University of Menoufiya Faculty of Arts

Publication Date

2021-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

23

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى دراسة علاقة الجنسين الرجل و المرأة، في مسرحية "ياطالع الشجرة" ل توفيق الحكيم من وجهة نظر نسوية، تحديدا من خلال أفكار و نظريات المفكرة النسوية الفرنسية سيمون دي بوفوار.

تدور أحداث المسرحية حول الصراع بين الرجل و المرأة في زوج يتعهد شجرة برتقال في حديقته و زوجة مشغولة بشؤون الحياة و بخاصة إنجاب الأطفال و لانغماس كل منهما فيما يهمه استحال بينهما التفاهم و كأن بينهما برزخا لا يبغيان حتى احتدام الصراع في نفس الرجل بعد اختفاء زوجته المفاجئ و بلغ هذا الصراع حد إثارة نزعة لا شعورية عند الزوج لقتلها، عندما رفضت التصريح بمكان اختفائها حتى شنقها حنقا و غضبا منها و ارداها قتيلة.

و على هذا الأساس فهذه الدراسة تهدف إلى دراسة جوانب العلاقة بين الجنسين خصوصا من ناحية تجسيد المرآه كالاخر وضع المرأة في الحياة الزوجية قضية الإجهاض التقدم في العمر و العنف.

هذه العناصر ستكون محور الدراسة من خلال أفكار و نظريات المفكرة النسوية سيمون دي بوفوار، خصوصا نظريتها المتعلقة بالمرأة في كتابها "الجنس الاخر".

Abstract EN

This chapter is aimed to provide an in-depth analysis of gender relations in Tawfiq al-Hakim’s 1962 play, The Tree Climber (Ya Talee’ Es-Shagara) through the feminist perspective, specifically through the writings and thoughts of Simone de Beauvoir.

Al-Hakim is a prominent figure in Theatre of the Mind or Intellectual Theatre, which deals with abstract ideas, such as the struggle between man and time as described in Ahl al-Kahf (The Sleepers in the Cave), 1933 or between man and space as in Shahrazad, 1934.

The play The Tree Climber is considered one of his master pieces since it reflects the influence of the Theatre of the Absurd during his stay in France.

The play is governed as much by an obsession with the unreal as the obsession with a distinct representation of gender relations that have developed across different social, economic, and cultural levels.

The play revolves around the disappearance of Bahana, a childless widow, who has married for the second time.

She is obsessed with the baby girl she aborted during her first marriage almost forty years ago.

Her present husband Bahadir is a sixty-five-year-old retired man who is obsessed with the only orange tree in the yard of his small house and the green lizard that lives under the tree, Lady Green.

In the story, Lady Green is suspected of killing Bahana, but she reappears.

The husband bombards his wife with questions.

She responds with “no” to every question even when “no” does not logically apply.

The husband becomes frustrated.

He chokes Bahana and she dies.

This singular focus will highlight the scope of al-Hakim’s capability to articulate gender relations that engages the audience in array of actions that highlight a myriad of different social, economic and cultural criteria in which Beauvoir s examination of women’s lives and their inherent limitations is paralleled in al-Hakim’s play.

Beauvoir’s ethical interest in relational principles, such as female’s

American Psychological Association (APA)

al-Khunayzan, Huda Hamad Muhammad& al-Laythi, Muhammad Ahmad Mustafa. 2021. Gender relations in Tawfiq al Hakim’ the tree climber from a feminist perspective. Menoufia University, Faculty of Arts Journal،Vol. 32, no. 124، ج. 1, pp.3-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248870

Modern Language Association (MLA)

al-Khunayzan, Huda Hamad Muhammad& al-Laythi, Muhammad Ahmad Mustafa. Gender relations in Tawfiq al Hakim’ the tree climber from a feminist perspective. Menoufia University, Faculty of Arts Journal Vol. 32, no. 124, p. 1 (2021), pp.3-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248870

American Medical Association (AMA)

al-Khunayzan, Huda Hamad Muhammad& al-Laythi, Muhammad Ahmad Mustafa. Gender relations in Tawfiq al Hakim’ the tree climber from a feminist perspective. Menoufia University, Faculty of Arts Journal. 2021. Vol. 32, no. 124، ج. 1, pp.3-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248870

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 25

Record ID

BIM-1248870