الحماية القانونية لحق المكتري في السكنى

Other Title(s)

Legal protection of the buyer's right to housing

Author

بلحساني، الحسين

Source

المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد

Issue

Vol. 6, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.1-30, 30 p.

Publisher

University of Abou Bekr Belkaid Tlemcen Faculty of Law and Political Science Mediterranean Laboratory of Legal Studies

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

30

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن القراءة المتأنية للآثار المترتبة عن جائحة كورونا كوفيد 19 على العلاقات التعاقدية عموما و على عقود الأكرية بالخصوص تكشف عن مدى الحاجة إلى تدخل تشريعي رزين من شأنه مراعاة التوازن التعاقدي المطلوب وواجب التضامن في تحمل الأعباء الاتفاقية عند مواجهة ظروف استثنائية لا يد للمتعاقدين فيها و لا قبل لهم بها.

صحيح أن القضاء يمكن أن يقوم بالدور المطلوب في مواجهة هذه الوضعية وغيرها بحلول قد تكون ملائمة و مناسبة و لكن لا شيئ يضمن بأن تكون هذه الحلول متوازنة بالنسبة لكل القضايا المماثلة.

فهي على كل حال اجتهادات إنسانية يحتمل دائما أن تكون متضاربة و متباينة.

و لذلك يستحسن أن تكون هناك نصوص تشريعية هي التي يستند إليها الجميع في تعامله مع القضايا من هذا القبيل.

و من هنا أهمية التدخل التشريعي في مراجعة قانون الالتزامات و العقود وتوظيف المناسبة لوضع إطار عام ينسحب على كل الظروف الاستثنائية لا يصادر و لا يغل حق القضاء في التدخل نهائيا و لكنه لا يترك المجال مفتوحا دون حدود لهذا التدخل القضائي حرصا على الأمن التعاقدي الذي هو جزء لا يتجزأ من الأمن القانوني عموما.

بل إن صلته وثيقة بالسلم الاجتماعي الذي أضحى تحقيقه من ضمن الغايات الأساسية للقانون

Abstract EN

A careful reading of the implications of the Corona pandemic, Covid 19, on contractual relations in general, and on lease contracts in particular, reveals the extent of the need for sober legislative intervention, which would take into account the balance contractual requirement, faced with exceptional circumstances, for which the contractors have no responsibility, and which are beyond their will.

It is true that the judiciary can play the role required to deal with this situation and others, with solutions which may be appropriate and timely, but there is no guarantee that these solutions will be balanced against all similar cases.

Therefore, it is desirable that there are legislative texts which impose the collective will, which is that of the legislator when it comes to such cases.

Hence the importance of the revision of the Dahir of obligations and contracts, by adopting the theory of unforeseeable circumstances, which does not completely confiscate and revoke the right of the judiciary to intervene.

, but does not leave the field open without limits to this judicial intervention, in the interest of contractual security.

American Psychological Association (APA)

بلحساني، الحسين. 2021. الحماية القانونية لحق المكتري في السكنى. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد،مج. 6، ع. 1، ص ص. 1-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1250567

Modern Language Association (MLA)

بلحساني، الحسين. الحماية القانونية لحق المكتري في السكنى. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد مج. 6، ع. 1 (2021)، ص ص. 1-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1250567

American Medical Association (AMA)

بلحساني، الحسين. الحماية القانونية لحق المكتري في السكنى. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 1-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1250567

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1250567