La dualite du temps dans le théâtre D'armand Salacrou

Author

Maurice, Marguerite Mimi

Source

Research in Language Teaching

Issue

Vol. 2021, Issue 15 (30 Apr. 2021), pp.79-109, 31 p.

Publisher

Ain Shams University Egyptian Association for Languages Teaching

Publication Date

2021-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

31

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

أرماند سالاكرو، المعترف به في فرنسا كواحد من الكتاب البارزين من جيله و نذير ثورة مرحلة جذرية أدت بشكل منهجي إلى تعطيل الأشكال الدرامية القديمة و التي نراها اليوم.

كل مسرحيات سالاكرو سينمائية تقريبا، و فكرة شخصياته التي تستعرض كل حياته في الثانية التي يموت فيها و لم تتقدم في السن على الإطلاق.

ذهب سالاكرو إلى حد تهديد عصره و عالم المسرح من خلال عرض عمليات زمنية كانت على وشك أن تزعج إلى الأبد المسار المكاني و الزماني للسينوغرافيا.

من بين هذه الجوانب التي تهدف إلى تجديد الأشكال الدرامية السارية و تحوير العمارة الدرامية التقليدية، من خلال الاستفادة من البعد الزمني، و الارتجاع، و الدعوة إلى انعكاس كامل للوقت في المعني أو التداخل في المدة حيث عكس سالاكرو التسلسل الزمني للطقوس.

هذه التعديلات في الوقت، التي يتم الإعلان عنها دائما من خلال ملاحظة من الكاتب المسرحي، هي في الواقع جديدة على المسرح (و حتى بالنسبة للسينما) التي لم تكن تعرف حتى عام 1929 "الفلاش باك" و لا "الألعاب في الوقت المحدد".

في الواقع، يعكس عمل أرماند سالاكرو تعطشا معينا لرحلة الزمن و قبل كل شيء محاولة بائسة لإيجاد معني للحياة.

لقد عالج موضوع الزمنية ببراعته المعتادة، إتقانه الكبير للمرحلة و اللغة، حيويته اللاذعة و الساخرة.

على الرغم من الوقت "الذي تم لعبه" بأثر رجعي قبل الممثلين و من قبلهم، إلا أن سالاكرو يصر على استحالة التواصل الفعال مع الماضي.

طور أسلوبا مشابها لموضوع الاغتراب الزمني الذي يعمل على إتقان تقنياته السينوغرافية، أي ذكريات الماضي و التسلسلات الزمنية الصغيرة.

Abstract FRE

Armand Salacrou, reconnu en France comme l'un des écrivains marquants de sa génération et précurseur d'une révolution scénique radicale qui a initié le plus systématiquement à disloquer les vieilles formes dramatiques et dont nous voyons aujourd'hui les effets.

L'Inconnue d'Arras est une pièce quasi cinématographique, et l'idée d'un personnage revoyant toute sa vie dans la seconde où il meurt, n'a pas du tout vieilli.

Salacrou est allé jusqu'à menacer son temps et le monde du théâtre en exposant des procédés temporels qui s'apprêtaient à bouleverser pour toujours la voie spatio-temporelle de la scénographie.


Parmi ces aspects visant le renouvèlement des formes dramatiques en vigueur et la mutation de l'architecture dramatique traditionnelle, en usant de la dimension temporelle, le retour en arrière dans L'Inconnue d'Arras, l'appel à une inversion complète du temps dans Sens interdit ou à des chevauchements de la durée comme dans L'Archipel Lenoir où Salacrou a renversé la chronologie rituelle.

Ces remaniements du temps, toujours annoncés par une note du dramaturge, sont en réalité des nouveautés pour le théâtre (et même pour le cinéma) qui jusqu'à 1929 ne connaissait ni "flash-back", ni "jeux sur le temps".


Au fait, l'œuvre d'Armand Salacrou reflète une certaine soif de la fuite du temps et surtout une tentative angoissée de trouver un sens à la vie.

Il a traité le thème de la temporalité avec sa dextérité habituelle, sa grande maîtrise de la scène et de la langue, sa verve mordante et satirique.

American Psychological Association (APA)

Maurice, Marguerite Mimi. 2021. La dualite du temps dans le théâtre D'armand Salacrou. Research in Language Teaching،Vol. 2021, no. 15, pp.79-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251593

Modern Language Association (MLA)

Maurice, Marguerite Mimi. La dualite du temps dans le théâtre D'armand Salacrou. Research in Language Teaching No. 15 (2021), pp.79-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251593

American Medical Association (AMA)

Maurice, Marguerite Mimi. La dualite du temps dans le théâtre D'armand Salacrou. Research in Language Teaching. 2021. Vol. 2021, no. 15, pp.79-109.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1251593

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 106-109

Record ID

BIM-1251593