موقف المحدثين من الفكر النحوي الاستشراقي : خديجة الحديثي و علي أبو المكارم و إبراهيم السامرائي مثالا

Other Title(s)

Modernists' opinion on the oriental grammatical view : Khadija al-Hadith, Ibrahim al-Samarrai and Ali Abu al-Makarim as examples

Author

الشرع، فردوس طالب نعمة

Source

مجلة الآداب

Issue

Vol. 2021, Issue 137 (30 Jun. 2021), pp.133-152, 20 p.

Publisher

University of Baghdad College of Arts

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

إن للدراسات الاستشراقية في العصر الحديث أثرها البين في الدارسين للغة العربية من المختصين بدراستها في مختلف علومها، و من بينها الدراسة النحوية ؛ لما فيها من أفكار ودفعت الباحثين العرب إلى قراءة النحو العربي قراءة جديدة توافق بين المعطيات العلمية الحديثة من جهة، و تدافع عن التراث العربي من سهام آراء المستشرقين التي تهدف إلى تجريد الأمة من لغتها لغة القرآن الكريم.

و في هذا البحث سنحاول رصد ثلاث اتجاهات مختلفة في دراسة النحو العربي، الاتجاه الأول يميل الى التعصب للقديم في آرائه و مثلت هذا الاتجاه الدكتورة خديجة الحديثي، و الاتجاه الثاني تأثر بآراء المستشرقين و مثل هذا الاتجاه الدكتور ابراهيم السامرائي، و الرأي الثالث مثله الدكتور علي أبو المكارم الذي خط لنفسه منهجا مختلفا في دراسة النحو العربي.

و هؤلاء الثلاثة في اعتقادي يبينون مواقف الدرس النحوي الحديث من أثر الاستشراق.

و جاء هذا البحث في ثلاثة مطالب : الأول : موقفهم من المدارس النحوية، أما الثاني : فكان عن موقفهم من اصول النحو العربي (القياس و السماع).، أما المطلب الثالث فكان عن تيسير النحو العربي عندهم.

و لعل اهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث أن الاستشراق لم يترك أثرا واضحا على الدكتورة خديجة الحديثي و الدكتور علي أبو المكارم بخلاف الدكتور إبراهيم السامرائي.

Abstract EN

The recent oriental studies significantly influence researchers and scholars who study various Arabic language subfields, including grammatical studies.

This has led to forming new views and understanding which can harmonically correspond with new scientific findings and defend the Arabic Heritage from orientalists' attempts to dismantle the nation it's language, the language of the Holy Quran.

In this research study, we compare three different directions in Arabic grammatical study.

The first direction tends to fanatically support the old grammatical views, Khadija Al-Hadithi represents this direction.

The second direction is influenced by the orientalists' views, which is represented by Ibrahim al-Samarrai.

The third one is Ali Abu al-Makarim' direction, who formed a new methodology to study Arabic grammar.

I believe that the three scholars (researchers) form the Arabic grammatical modern views on the impacts of orientalism.

In this article, three research areas are discussed: (1) their opinion on the Arabic grammar directions, (2) their views on the origin of Arabic grammar (Hearing and Measurement) and (3) facilitating Arabic grammar, in their views.

One of the key results obtained, in this paper, is that orientalism has no obvious influence on Khadija Al-Hadithi and Abu Al-Makarim, unlike Ibrahim Al-Samarrai.

American Psychological Association (APA)

الشرع، فردوس طالب نعمة. 2021. موقف المحدثين من الفكر النحوي الاستشراقي : خديجة الحديثي و علي أبو المكارم و إبراهيم السامرائي مثالا. مجلة الآداب،مج. 2021، ع. 137، ص ص. 133-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252480

Modern Language Association (MLA)

الشرع، فردوس طالب نعمة. موقف المحدثين من الفكر النحوي الاستشراقي : خديجة الحديثي و علي أبو المكارم و إبراهيم السامرائي مثالا. مجلة الآداب ع. 137 (حزيران 2021)، ص ص. 133-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252480

American Medical Association (AMA)

الشرع، فردوس طالب نعمة. موقف المحدثين من الفكر النحوي الاستشراقي : خديجة الحديثي و علي أبو المكارم و إبراهيم السامرائي مثالا. مجلة الآداب. 2021. مج. 2021، ع. 137، ص ص. 133-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1252480

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

75

Record ID

BIM-1252480