أثر التأويل النحوي في توجيه المعنى و الإعراب في كتاب الشعر لأبي علي الفارسي ( ت377 ه)‎

Other Title(s)

The effect of the grammatical interpretation on directing the meaning and expression in abu ali al-farsi's book of poetry (d. 377 ah(

Author

هلال، وسام يعقوب

Source

آداب الرافدين

Issue

Vol. 50, Issue 82 (30 Sep. 2020), pp.301-338, 38 p.

Publisher

University of Mosul College of Arts

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

38

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تكمن أهمية التأويل النحوي و هو حمل الكلام على غير ظاهره في أمرين هامين الأول : كونه و سيلة لرد ما خالف القاعدة النحوية ـ التي وضعها النحاة نتيجة لاستقراء كلام العرب ـ إلى القاعدة و قد مكنهم ذلك من جعل مقاييسهم مطردة وفق الكثير الشائع و الأمر الآخر توجيه معنى النصوص غير واضحة الدلالة ظاهرا إلى وجه يقبله الإعراب و المعنى و يمنع تضاربهما أو خروج أحدهما عن مقايس اللغة العربية و سلامتها.

و لما كان "أبو علي الفارسي" في كتابه كتاب الشعر أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب دؤوبا في توجيه الكثير من النصوص الشعرية و جعل فهمها موافقا لصحيح المعنى و سلامة الإعراب اعتمد التأويل و سيلة من الوسائل لبلوغ مراده.

و قد تناول هذا البحث أثر التأويل في توجيه المعنى و الإعراب في هذا الكتاب محاولا الكشف عن هذا الأثر في نصوص كتاب الشعر و اعتماد مؤلفه-و هو علم من أعلام العربية-التأويل و سيلة لتوجيه هذه نصوص.

Abstract EN

The importance of grammatical interpretation, which is to carry speech on the face of it, does not lie in two important things.

The first : It is a means of returning what violated the grammatical rule - which the grammarians put as a result of the extrapolation of the words of the Arto al-Qaeda.

The evidence is apparent to a face that accepts expression and meaning and prevents their conflict or the departure of one of them from the standards of the Arabic language and its safety.

Whereas, "Abu Ali al-Farsi" in his book The Book of Poetry or the so-called explanation of the verses of the problem of expression was diligent in directing many poetic texts, and made its understanding consistent with the true meaning and integrity of the expression, interpretation was adopted as one of the means to achieve its goal.

This research dealt with the effect of interpretation in directing meaning and expression in this book, trying to reveal this effect in the texts of the book of poetry and the adoption of its author - a science from Arabic flags-interpretation is a way to direct these texts.

American Psychological Association (APA)

هلال، وسام يعقوب. 2020. أثر التأويل النحوي في توجيه المعنى و الإعراب في كتاب الشعر لأبي علي الفارسي ( ت377 ه). آداب الرافدين،مج. 50، ع. 82، ص ص. 301-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253767

Modern Language Association (MLA)

هلال، وسام يعقوب. أثر التأويل النحوي في توجيه المعنى و الإعراب في كتاب الشعر لأبي علي الفارسي ( ت377 ه). آداب الرافدين مج. 50، ع. 82 (أيلول 2020)، ص ص. 301-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253767

American Medical Association (AMA)

هلال، وسام يعقوب. أثر التأويل النحوي في توجيه المعنى و الإعراب في كتاب الشعر لأبي علي الفارسي ( ت377 ه). آداب الرافدين. 2020. مج. 50، ع. 82، ص ص. 301-338.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1253767

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1253767