زيادات السيوطي في "عقود الجمان" على "متن التلخيص" : دراسة و عرض و تحليل

Abstract EN

This research displays the rhetorical additions added by Al- Hafez Jalaluddin Al-Seyouti in his literary output "Okoud Al- Juman" in which he shaped "Matin Al- Talkhees", after presenting brief translations of both Al- Sakaki, the author of "Al- Muftah" translated as "the key" which is the origin of "Matin Al- Talkhees".

Al- Khateeb Al- Qazweini is the author of " Matin Al- Talkhees" and Al- Hafez Al- Seyouti is the author of "Okoud Al- Juman".

The research has reviewed and examined these additions utilizing the inductive and descriptive approaches.

The research tries to satisfy two requirements: the first addresses displays the most prominent models considering their diversity and great value while the second recorded the statistical additions after highlighting each one briefly showing its place.

Moreover, the second requirement studies the men to whom Al- Seyouti referred stating the number of times each name was mentioned with brief introduction.

The research concludes with the outstanding findings.

For instance, a great deal of the additions belonged to rhetoric, semantics and eloquence respectively.

Another example of the findings is that the character of Al- Seyouti has appeared as he was not merely a vehicle but a creator.

The last finding is that most of the additions were attributed to Imam Al- Teibi and Imam Bahauldin Al- Sobki.

Keywords: addition, type, Al- Seyouti, division, rhetoric, issue, Matin Al- Talkhees.