تجليات الصورة في عروض مسرح ما بعد الحداثة

Other Title(s)

The manifestations of the image theater in the performances of postmodern theater

Author

جواد، فينوس حميد محمد

Source

الأكاديمي

Issue

Vol. 2021, Issue 100 (30 Jun. 2021), pp.767-782, 16 p.

Publisher

University of Baghdad College of Fine Arts

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

16

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

عندما نحاول الإبحار في التجريب بحثا عن المكبوت و إيجاد حلم الإبداع عبر تغيير نمطية العرض، و علاقة الشخصيات مع بقية العناصر وفق رؤية بصرية تعكس نتاج منظومة اشتغال العرض عبر تشكيل الرؤى و الأفكار داخل البنية النصية.

نجد أن التعبير عن الفعل المسرحي قد يحتاج إلى استبعاد الحوارات السردية و تحويلها إلى لغة بصرية ملموسة، و هذا المفهوم فعل الكلمة و حولها إلى صورة داخل فضاء العرض المسرحي، اعتمادا على نظريات الاتصال الحديثة و التي أكدت على عدم تأثير الحوار داخل عملية الاتصال ما بين عناصر العرض، و منها التعبير الجسدي و البصري، و استعراض الحركة، لتنتج بالتالي "لغة صورية" ممكن من خلالها تشكيل رؤية جديدة، و هذا ما يسمى (بمسرح الصورة) الذي يترجم لغة الحوار بوساطة الإضاءة و الموسيقى و الأزياء، فضلا عن حركة الممثلين، و في ضوء ذلك استنتجت مجموعة تساؤلات حول قدرة هذا المسرح على التوازن و الجمع بين الصورة و الصوت ؟ و مدى تمكنه من تفعيل آلية التحولات الدلالية التي تصل إلى المتلقي العصري ؟ أيضا هل يستطيع هدم قوانين المسرح التقليدية التي تعتمد لغة المعادلات الرياضية، بقصد الإبحار في عالم الحلم و الفنتازيا ؟ على ضوء ذلك أسست الباحثة عنوان بحثها الموسوم (تجليات مسرح الصورة في عروض مسرح ما بعد الحداثة).

الإطار المنهجي : و تضمن مشكلة البحث و أهميته و أهدافه و تحديد المصطلحات.

الإطار النظري : و قد قسم على مبحثين جاء على النحو الاتي : المبحث الأول : مسرح ما بعد الحداثة و إشكالية البنية الصورية بين المخرج و النص، و المبحث الثاني : مسرح الصورة بين الفلسفة و التشكيل.

و بعد ذلك توصلت الباحثة إلى مؤشرات الإطار النظري.

إجراءات البحث : و تضمن مجتمع البحث، و عينة البحث و كانت مسرحية (مكبث) تأليف : شكسبير و إخراج : صلاح القصب) على وفق المؤشرات التي خرج بها الباحثة من الإطار النظري.

بعد تحليل العينة توصلت الباحثة إلى عدد من النتائج و الاستنتاجات، و التي منها : 1.

المخرج العراقي "صلاح القصب" من أهم المخرجين العراقيين الذين عملوا على تأسيس مسرح الصورة، و دعموا المسرح السيميائي عربيا و محليا.2.

لم يعد المخرج المسرحي المعاصر يعتمد في جوهر عمله على ما يوجد في النص المسرحي من جهة الاعتماد على تجارب سابقة.

و ختم البحث بالتوصيات و المصادر.

Abstract EN

When we try to navigate the experiment in search of the repressed and to find the dream of creativity by changing the modularity of the presentation, and the relationship of the characters with the rest of the elements according to a visual vision that reflects the product of the presentation system through the formation of visions and ideas within the textual structure.We find that the expression of the theatrical act may need to exclude narrative dialogues and turn them into a tangible visual language.

Physical and visual expression, and movement review, thus producing a “picture language” through which it is possible to form a new vision, and this is called (image theater), which translates the language of dialogue through lighting, music and costumes, as well as the movement of actors, in light of that a group of questions was concluded about the ability of this Theater on balance and the combination of image and sound ? And the extent of his ability to activate the mechanism of semantic transformations that reach the modern recipient? Can he also destroy the traditional laws of theater that depend on the language of mathematical equations, with the intention of navigating the world of dream and fantasy ? In light of this, the researcher established the title of her research tagged (the manifestations of the image theater in the performances of the postmodern theater).Methodological framework: It included the research problem, its importance, its objectives, and the definition of terminology.Theoretical framework: It was divided into two sections that came as follows: The first topic: the postmodern theater and the problematic of the formal structure between the director and the text, and the second topic: the theater of the image between philosophy and formation.

After that, the researcher reached the indicators of the theoretical framework.Research procedures : It included the research community, and the research sample was a play (Macbeth) written by : ShakespeareDirected by : Salah Al-Qasab) according to the indicators that the researcher got out of the theoretical framework.

After analyzing the sample, the researcher reached a number of results and conclusions, including : 1.

The Iraqi director "Salah Al-Qasab" is one of the most important Iraqi directors who worked on the establishment of Al-Sura Theater, and supported the semiotic theater on the Arab and local levels.

2.

The contemporary theater director no longer depends in the essence of his work on what is found in the theatrical text in terms of relying on previous experiences.The research concluded with recommendations and sources.

American Psychological Association (APA)

جواد، فينوس حميد محمد. 2021. تجليات الصورة في عروض مسرح ما بعد الحداثة. الأكاديمي،مج. 2021، ع. 100، ص ص. 767-782.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255211

Modern Language Association (MLA)

جواد، فينوس حميد محمد. تجليات الصورة في عروض مسرح ما بعد الحداثة. الأكاديمي ع. 100 (2021)، ص ص. 767-782.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255211

American Medical Association (AMA)

جواد، فينوس حميد محمد. تجليات الصورة في عروض مسرح ما بعد الحداثة. الأكاديمي. 2021. مج. 2021، ع. 100، ص ص. 767-782.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1255211

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 780

Record ID

BIM-1255211