الشخصية و دلالاتها في مسرحية "الأيدي الناعمة" لتوفيق الحكيم

Other Title(s)

The character and its connotations in the play al-Aidy Naemah of Tawfiq al-Hakim

Joint Authors

رومياني، عباس
عموري، نعيم

Source

مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية

Issue

Vol. 11, Issue 2 (30 Jun. 2021), pp.319-336, 18 p.

Publisher

University of Babylon Babylon Center for Civilization and Historical Studies

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

هناك دراسات عديدة حول الشخصية في المسرح أو الروايات أو القصص، لكن قلما وجدنا دراسة حول دلالات الشخصية المتغايرة في المسرح، إذ هناك شخصيات نامية، و مثقفة ومتفكرة و مسطحة و ثانوية، و هي تتغير حسب أحداث المسرحية و تتأثر بالزمان و قد يتأثر المكان كذلك بالزمان.

أهم كاتب سلط الضوء على سلوكيات الشخصية و أعطاها مكانة في الأدب هو توفيق الحكيم.

خاصة في مسرحية "الأيدي الناعمة" لأن هناك نقلة من الماضي إلى المستقبل، و يحصل صراع بين حقبتين من الزمن، و تصطدم الشخصيات و تشتبك الألقاب و التصرفات.

يكون البحث على أساس المنهج الوصفي - التحليلي و سوف يتم تبيين الشخصيات بأنماطها مع دراسة الزمن والمكان، و مما توصل إليه البحث أن الكاتب أدمج الأزمنة بالأحداث السياسية و التطورات الاجتماعية التي حدثت في خمسينيات و ستينيات القرن الماضي و يؤكد على النقلة النوعية في نظام الباشوات و نظام الفؤدالي في مصر آنذاك، يهدف البحث أن يبين طريقة توفيق الحكيم في طرح الشخصية كمفهوم و فكرة نابعة عن تاريخ و حقبة و ثقافة مستقلة.

الحكيم أراد في هذه المسرحية أن ينقل الماضي المظلم إلى مستقبل مصر المظلم و أراد أن يبين الحقيقة المرة المريرة في هذه المسرحية الرائعة التي تتزاحم بالشخصيات الرئيسة و المسطحة، ثم أنه تعمد كافة الشخصيات الحديثة في مختلف تنوعها الاجتماعي من مهندس و طبيب وغيرهما ليبين الأيادي الناعمة والأيادي المتعبة في المجتمع المتعب آنذاك والذي لم ير الرفاهية إلى يومنا هذا ثم اتجه الكاتب في مستهل سرده المسرحي إلى الثقافة الموازية للمجتمع المصري و التي تتطلب الإغارة على الطبقات الكادحة و لذا تتمركز سردية المسرحية بالاسترجاع حيث لا يكشف عن نور الطمأنية في الطبقات الكادحة، و من مميزات هذه المسرحية جرأتها على نقل الواقع و استخراجه من الخيال المسرحي إلى الواقع المسرحي وهذا هو فن توفيق الحكيم.

Abstract EN

There are many studies on personality in theatre, novels or stories, but rarely have we found a study on the connotations of heterogeneous personality in the theater, as there are developing, educated, intellectual, flat and secondary characters, which change according to the events of the play and are influenced by time and may also be influenced by time.

The most important writer who highlighted the character's behaviors and gave her a place in literature is Tawfiq al-Hakim.

Especially in Al-aidy Naemah because there is a shift from the past to the future, and there is a conflict between two periods of time, and the characters collide and the titles and behaviors clash.

The research is based on the descriptive-analytical approach and the characters will be shown in their patterns with the study of time and place, and from the research concludes that the book integrated the times with the political events and social developments that took place in the 1950s and 1960s and emphasizes the qualitative shift in the system of pashoat and the system of faudalism in Egypt at that time, the research aims to show the way Tawfiq al-Hakim presents the character as a concept and an idea stemming from an independent history, era and culture.

Al-Hakim wanted in this play to convey the dark past to the dark future of Egypt and wanted to show the bitter truth in this wonderful play that crowds out the main and flat characters, then he deliberately intended all modern characters in their various social diversity, including an engineer, a doctor and others to show the soft hands and tired hands in The tired society at the time, which did not see luxury to this day, then the writer turned at the beginning of his theatrical narration to the parallel culture of the Egyptian society, which requires raiding the working classes, and therefore the narrative of the play is centered with regeneration where the light of reassurance is not revealed in the working classes, and one of the characteristics of this play is its audacity to Transferring reality and extracting it from theatrical imagination to theatrical reality, and this is the art of Tawfiq al-Hakim.

American Psychological Association (APA)

عموري، نعيم ورومياني، عباس. 2021. الشخصية و دلالاتها في مسرحية "الأيدي الناعمة" لتوفيق الحكيم. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية،مج. 11، ع. 2، ص ص. 319-336.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257455

Modern Language Association (MLA)

عموري، نعيم ورومياني، عباس. الشخصية و دلالاتها في مسرحية "الأيدي الناعمة" لتوفيق الحكيم. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية مج. 11، ع. 2 (2021)، ص ص. 319-336.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257455

American Medical Association (AMA)

عموري، نعيم ورومياني، عباس. الشخصية و دلالاتها في مسرحية "الأيدي الناعمة" لتوفيق الحكيم. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية. 2021. مج. 11، ع. 2، ص ص. 319-336.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257455

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 333-334

Record ID

BIM-1257455