![](/images/graphics-bg.png)
الآثار الاقتصادية لسد النهضة الاثيوبي على الميزان المائي المصري و القطاعات المستهلكة للمياه
Other Title(s)
The economic effects of the Ethiopian renaissance dam on the water balance Egyptian and water-consuming sectors
Joint Authors
عليوة، مها محمد
الماحي، محمد محمد حافظ
ياسمين صلاح عبد الرزاق
Source
مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية
Issue
Vol. 66, Issue 3 (30 Jun. 2021), pp.81-87, 7 p.
Publisher
Alexandria University Faculty of Agriculture
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
7
Main Subjects
Topics
Abstract AR
نظرا لوجود الكثير من التحديات التي تواجة تنمية و تلبية احتياجات التنمية في القطاعات المستهلكة للمياه في مصر، و نظرا لظهور و بزوغ مشكلة سد النهضة الأثيوبي و آثاره السيئة على انخفاض حصة مصر المائية بصورة واضحة و إن كانت حتى هذه المرحلة (۲۰۲۱) لم يتحدد فترة مليء خزان ذلك السد، و إن كانت الآثار الفعلية السيئة له ومدى حدتها تتأثر بتلك الفترة، فإن الهدف الرئيسي للبحث يتمثل في دراسة الآثار الاقتصادية لسد النهضة الاثيوبي على الميزان المائي المصري و القطاعات المستهلكة للمياه و هي الزراعة و مياه الشرب و الصناعة، و قد توصل البحث إلى عدة نتائج تتمثل فيما يلي.
-بدراسة آثار تنفيذ سد النهضة الاثيوبي على عرض الموارد المائية المصرية اتضح أنه تراوح العجز في عرض تلك الموارد بين حد أدنى بلغ حوالي ٥,٥٥ مليار م في حالة ملىء خزان سد النهضة على عشر سنوات )وجهة نظر مصر)، و هو ما يمثل ١٠٪ من حصة مصر من الموارد المائية لنهر النيل وحد أقصى بلغ حوالي ١٨,٥٣ مليار م في حالة ملىء الخزان على ٣ سنوات (وجهة نظر أثيوبيا) و هو ما يمثل حوالي ٣٣.٤ من حصة مصر من الموارد المائية لنهر النيل.
-تراوح مقدار العجز الذي يتحملة القطاع الزراعي بين حد أدنى بلغ حوالي ٤,٢٢ مليار م في حالة مليء خزان سد النهضة على عشر سنوات أمر هذا شأنه انخفاض كمية المياه الموجهة للزراعة لتنخفض من ٦١,٦٣ مليار م عام ۲۰۲۰ لتصل إلى حوالي ٥٧,٤١ مليار م، وحد أقصى بلغ حوالي ١٤,٠٨ مليار م في حالة ملىء الخزان على 3 سنوات و هو ما يؤدي إلى انخفاض كمية المياه الموجهة للزراعة لتصل إلى ٤٧,٥٥ مليار م، مما يؤدي إلى حدوث فقد في الرقعة الزراعية تراوح بين حد أدنى بلغ حوالي ٨٦٤ ألف فدان تمثل نحو 9.3% من إجمالي الرقعة الأرضية الزراعية والبالغة حوالي ۹۳۳۳ ألف فدان، و حد أقصى بلغ حوالي ٢٨٨٦ ألف فدان تمثل نحو ٣٠,٩٪ من إجمالي الرقعة الزراعية، و هو ما يترتب عليه انخفاض الانتاج الزراعي و التأثير السلبي على الميزان التجاري المصري نتيجة انخفاض الصادرات و ارتفاع الواردات لسد العجز الناتج عن انخفاض الانتاج الزراعي و زيادة السكان.
-انخفض صافي الدخل النباتي بمقدار تراوح بين حد أدنى بلغ حوالي ۲۰,۹۲ مليار جنية و هو ما يمثل نحو %٩.٤٪ من إجمالي صافي الدخل النباتي و البالغ حوالي ٢٢٢,٤٢٦ مليار جنيه عام ۲۰۱۹ ليصل إلى ۲۰۱۱ مليار جنيه، و يمثل نحو %٦,٤% من إجمالي الدخل الزراعي و البالغ حوالي ٣٢٤,٨١١ مليار جنيه لينخفض ليصل إلى ۳۰۳۰۹ مليار جنيه وحد أقصى بلغ حوالي ٦٩,٨ مليار جنية و هو ما يمثل نحو ٣١,٤% من إجمالي صافي الدخل النباتي ليصل إلى حوالي ١٥٢.٦ مليار جنيه، و يمثل نحو ۲۱٥٪ من إجمالي صافي الدخل الزراعي لينخفض ليصل إلى ٢٥٤,٩ مليار جنيه، وهو ما يؤثر سلبا على الدخل القومي المصري.
-تراوح مقدار العجز الذي يتحملة القطاع المنزلي بين حد أدنى بلغ حوالي ۷۸۸ مليون م في حالة ملىء خزان سد النهضة على عشر سنوات و هو ما يترتب عليه انخفاض كمية المياه الموجهة للقطاع المنزلي من ۱۱,۵۳ مليار م عام ۲۰۲۰ لتصل إلى حوالي ١٠,٧٤ مليار م، وحد أقصى بلغ حوالي ٢,٦٣ مليار م في حالة ملىء الخزان على 3 سنوات و هو ما يؤدي إلى انخفاض كمية المياه الموجهة لهذا القطاع لتصل إلى حوالي ۸,۹ مليار م.
و هو ما يزيد الاعباء الاقتصادية على الدولة متمثلة في تكاليف تحلية مياه البحر وحصاد الامطار لتوفير مياه صالحة للشرب.
-انخفاض متوسط نصيب الفرد السنوي من مياه قطاع الشرب و الاستهلاك المنزلي من ۳.۱۱۵ م قبل تنفيذ سد النهضة إلى حوالي ١٠٧,٤ م في حالة انخفاض نصيب ذلك القطاع المترتب على تنفيذ سد النهضة ومليء الخزان على ١٠ سنوات إلى حوالي ٨٩ م في حالة نصيب ذلك القطاع في حالة مليء الخزان على 3 سنوات، انخفاض متوسط نصيب الفرد اليومي من مياه قطاع الشرب و الاستهلاك المنزلي من ٣١٦ لتر / يوم قبل مليء سد النهضة إلى حوالي ٢٤٤ لتر / يوم كحد أدنى في حالة الملىء على ثلاث سنوات، ٢٩٤ لتر / يوم كحد أقصى في حالة المليء على ١٠ سنوات.
Abstract EN
In view of the many challenges facing the development and meeting the development needs in the waterconsuming sectors in Egypt, and due to the emergence and emergence of the problem of the Ethiopian Renaissance Dam and its negative effects on the clear decrease in Egypt’s water share, although until this stage (2021) the period of filling the reservoir of that dam has not been determined, And if the actual negative effects of it and the extent of its severity affected by that period, the main objective of the research is to study the economic effects of the Ethiopian Renaissance Dam on the Egyptian water balance and the water-consuming sectors, which are agriculture, drinking water and industry, and the research reached several results, which are as follows.
By studying the effects of the implementation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam on the supply of Egyptian water resources, it became clear that the deficit in the supply of these resources ranged between a minimum of about 5.55 billion m 3 in the case of filling the reservoir of the Renaissance Dam over ten years (Egypt’s view), which represents 10% of Egypt's share of the Nile River's water resources reached a maximum of about 18.53 billion m3 in the case of filling the reservoir over 3 years (Ethiopia's point of view), which represents about 33.4% of Egypt's share of the Nile's water resources.
The amount of the deficit borne by the agricultural sector ranged from a minimum of about 4.22 billion m 3 in the case of filling the reservoir of the Renaissance Dam over ten years.
This would lead to a decrease in the amount of water destined for agriculture to drop from 61.63 billion m 3 in 2020 to reach about 57.41 billion m 3 , and a maximum of about 14.08 billion m 3 in the case of filling the reservoir over 3 years, which leads to a decrease in the amount of water destined for agriculture to reach 47.55 billion m 3, which leads to a loss of agricultural land ranging from a minimum of about 864 One thousand, representing about 9.3% of the total agricultural land, amounting to about 9333 thousand, and a maximum of about 2,886 thousand, representing about 30.9% of the total agricultural area, which results in a decrease in agricultural production and a negative impact on the trade balance This is due to the decrease in exports and the increase in imports to fill the deficit resulting from the decrease in agricultural production and the increase in population.
Net plant income decreased by a minimum of about 20.92 billion pounds, representing about 9.4% of total net plant income of about EGP 222,426 billion in 2019 to EGP 201.1 billion, representing about 6.4% of total agricultural income of ABOUT EGP 324,811 billion to fall to EGP 303.9 billion, A maximum of 69.8 billion pounds, representing about 31.4% of total net plant income to reach about EGP 152.6 billion, represents about 21.5% of total net agricultural income to fall to EGP 254.9 billion, which negatively affects Egypt's national income.
The amount of the deficit borne by the domestic sector ranged from a minimum of about 788 million m3 in the case of filling the reservoir of the Renaissance Dam over ten years, which resulted in a decrease in the amount of water directed to the domestic sector from 11.53 billion m3 in 2020 to about 10.74 billion m3 And a maximum of about 2.63 billion m3 in the case of filling the reservoir over 3 years, which leads to a decrease in the amount of water destined for this sector to reach about 8.9 billion m3.
This increases the economic burdens on the state represented in the costs of desalinating sea water and harvesting rain to provide potable water.
The amount of deficit borne by the industrial sector ranged between a minimum of about 372 million m 3 in the case of filling the reservoir of the Renaissance Dam over ten years, which resulted in a decrease in the amount of water destined for the industrial sector from 5.4 billion m 3 before filling the dam to reach about 5.03 billion m3, and a maximum of about 1.24 billion m3 in the case of filling the reservoir over 3 years, which leads to a decrease in the amount of water destined for this sector to reach about 4.16 billion m3.
which hinders the development process.
American Psychological Association (APA)
الماحي، محمد محمد حافظ وعليوة، مها محمد وياسمين صلاح عبد الرزاق. 2021. الآثار الاقتصادية لسد النهضة الاثيوبي على الميزان المائي المصري و القطاعات المستهلكة للمياه. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية،مج. 66، ع. 3، ص ص. 81-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257886
Modern Language Association (MLA)
ياسمين صلاح عبد الرزاق....[و آخرون]. الآثار الاقتصادية لسد النهضة الاثيوبي على الميزان المائي المصري و القطاعات المستهلكة للمياه. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية مج. 66، ع. 3 (2021)، ص ص. 81-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257886
American Medical Association (AMA)
الماحي، محمد محمد حافظ وعليوة، مها محمد وياسمين صلاح عبد الرزاق. الآثار الاقتصادية لسد النهضة الاثيوبي على الميزان المائي المصري و القطاعات المستهلكة للمياه. مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية. 2021. مج. 66، ع. 3، ص ص. 81-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1257886
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 86
Record ID
BIM-1257886