إبن البلخي مؤرخا من خلال كتابه (فارسنامه)‎

Author

طاهر، آري كاكل محمد

Source

مجلة جامعة كركوك : الدراسات الإنسانية

Issue

Vol. 16, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.338-366, 29 p.

Publisher

Kirkuk University College of Education for Humanities

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

29

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

إبن البلخي (ت 510 أو 511 هـ / 1116 أو 1117 م) في الأصل هو من عائلة بلخية، و لكنه هاجر في بدايات عمره مع عائلته إلى بلاد فارس، و كان أحد المؤرخين و الجغرافيين الذين عاشوا في تلك البلاد في أواخر القرن الخامس و بدايات القرن السادس الهجري، أثناء حكم السلطان محمد بن ملكشاه السلجوقي (498 -511 هـ / 1104-1117 م)، و قد برز في هذه الفترة التاريخية عدد كبير من العلماء و المؤرخين و الجغرافيين في بلاد فارس، و اشتهر كل واحد منهم في مجاله، أمثال : الاصطخري (ت بعد 340 هـ / 951 م) ، و حمد الله المستوفي القزويني (ت 750 هـ / 1349 م) ..الخ .

قام في أواخر عمره أثناء حكم السلطان محمد بن ملكشاه السلجوقي بتأليف كتاب عن بلاد فارس و سماه (فارسنامه) ، حيث يحتوي على تاريخ و جغرافيا تلك البلاد ، و مما ساعده على تأليفه أنه كان قريبا من السلاطين و الحكام في عصره، عندما شغل منصب المستوفي (أي مفتش الضرائب) في زمن ذلك السلطان، مما فسح المجال له للحصول على معلومات كثيرة، تاريخية كانت أو جغرافية عن بلاد فارس .

بدأت شهرته بعد تأليفه هذا الكتاب، حيث يعد من المصادر المهمة للمؤرخين و الجغرافيين، و خاصة الذين يريدون دراسة بلاد فارس من هذين الجانبين، فورد فيه معلومات كثيرة عن أغلب نواحي هذه البلاد منذ القدم و حتى عصر المؤلف، و فيها وصف المدن و النواحي، والحدود و المسافات بينهم، و أهم القلاع و الأبراج، و الأنهار و البحيرات، و كذلك أحوال ملوك فارس و تاريخهم و أنسابهم، و مرحلة الفتوحات الإسلامية، كذلك تطرق إلى أحوال قبيلة شوانكاره و أكراد بلاد فارس، و في نهاية كتابه تكلم عن خراج بلاد فارس.

من خلال هذا البحث تبين لنا أن إبن البلخي كغيره من مؤرخي عصره إتبع منهج الذين سبقوه من المؤرخين و كتاب التراجم، في سرده لتاريخ ملوك فارس وفق نظام الطبقات، و مع هذا له بصمات واضحة و منهج معين يستحق الإشادة، أما الكتاب فيستحق الاهتمام به أكثر من قبل الباحثين و المؤرخين، و تقديم دراسات و بحوث أكثر شمولية عنه، و كذلك الكشف عن المؤلفات المجهولة لهذا المؤرخ الكبير .

Abstract EN

Ibn Al-Balkhi (d.510 or 511 AH / 1116 or 1117 AD) was originally from the Balkhiyya family, but he immigrated in his early years with his family to Persia , and he was one of the historians and geographers who lived in that country in the late fifth and early sixth centuries of Hegira, during the rule of Sultan Muhammad bin Malakshah Al-Seljuki (498-511 AH / 1104-1117 AD), and in this historical period a large number of Scientists, historians and geographers emerged in Persia, and each one of them became famous in his field, such as: Al-Astakhri (died after 340 AH/951 AD), and Hamdallah Al-Mustawfi Al-Qazwini (d.

750 AH / 1349 AD), and Al- Samarkandi (d.

887 AH / 1482 AD) ...

etc.

At the end of his life, during the reign of Sultan Muhammad Al-Seljuki, he wrote a book on Persia and called it (Farsnamah), which contains the history and geography of that country, and what helped him to write it was that he was close to the sultans and rulers of his time, when he held the position of Al-Mustawfi (i.e., the tax inspector) at the time of that Sultan, which allowed him to obtain a lot of information, whether historical or geographical, about Persia.

His fame began after he wrote this book, as it is an important source for historians and geographers, especially those who want to study Persia from these two sides.

It contained much information about most aspects of this country from ancient times until the author’s age, and it includes a description of cities, areas, borders and the distances between them, the most important castles and towers, the rivers and lakes, as well as the conditions of the kings of Persia, their history and genealogies, and the stage of the Islamic conquests, as well as the conditions of the Shwankarah tribe and the Kurds of Persia, and at the end of his book he spoke about the kharaj of those countries.

Through this research it became clear to us that Ibn Al-Balkhi, like other historians of his time, followed the methodology of those who preceded him from the historians and the book of translations, despite this he had clear imprints and a specific approach deserving of praise, as for the book, it deserves more attention by researchers and historians, and to present studies and more comprehensive research on it, as well as revealing the unknown literature of this great historian.

American Psychological Association (APA)

طاهر، آري كاكل محمد. 2021. إبن البلخي مؤرخا من خلال كتابه (فارسنامه). مجلة جامعة كركوك : الدراسات الإنسانية،مج. 16، ع. 1، ص ص. 338-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258241

Modern Language Association (MLA)

طاهر، آري كاكل محمد. إبن البلخي مؤرخا من خلال كتابه (فارسنامه). مجلة جامعة كركوك : الدراسات الإنسانية مج. 16، ع. 1 (2021)، ص ص. 338-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258241

American Medical Association (AMA)

طاهر، آري كاكل محمد. إبن البلخي مؤرخا من خلال كتابه (فارسنامه). مجلة جامعة كركوك : الدراسات الإنسانية. 2021. مج. 16، ع. 1، ص ص. 338-366.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1258241

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 359-362

Record ID

BIM-1258241