الوظائف التداولية للحوار المسرحي : مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن أنموذجا

Abstract AR

إن التطور الذي حدث على الساحة الإبداعية العالمية و المحلية في مجالات المسرح و القصة و الرواية و الشعر وغير ذلك من فنون الإبداع شمل مناهج التحليل الأدبي و النقد المعاصر حيث تداول النقاد بعض المصطلحات التي وردت في معظم دراساتهم حول العلامات و المرسل و المستقبل و التلقي و القصدية/ العمدية و أخيرا التداولية و لعل جل هذه المصطلحات التي جاءت متعاقبة إنما جاءت لكي تلاحق التطور الإبداعي و تتخطى مراحل الجمود التي قد تصيب مدرسة من المدارس النقدية و لعل السيميولوجيا بما قدمت و أضافت إلى قراءة و تحليل و نقد الإبداع و التلقي بما قدمته من مقاصد المرسل و المتلقي في أجواء القصدية و أخيرا التداولية التي جاءت استمرار لتطوير ما عجزت السيميولوجيا عن تقديمه كل ذلك يؤكد أن ما توصل إليه النقاد ليس نهاية المطاف لكننا في انتظار الجديد على الساحة الإبداعية و النقدية العالمية.

تعد التداولية نسقا معرفيا استدلاليا سعى إلى الوقوف على أغراض القائل المقامية (المؤلف و النص المسرحي) من خلال معرفة الاستراتيجية الخطابية للنص و من ثم يكون المعنى المقامي أساس التفسير وذلك بالكشف عن قيمة القول خارج العالم اللساني بمعنى البحث عن البعد العملي للقول ذلك أن التداولية تجعل القول اللغوي (الخطاب) حدثا في العالم يسعى إلى التعبير عن طريق التواصل.

إن نظرت التداولية إلى الخطاب المسرحي بوصفه موضوعا خارجيا يحتاج إلى فاعل (مرسل) و يقوم على علاقة تخاطبية (رسالة) أي أنها تدرس العمل الإبداعي عبر التركيز على قصدية المبدع و محاولة رصد البعد الحجاجي و المنطقي في النص فهي تركز على الجانب الاستعمالي والتواصلي للغة الذي يهدف إلى إقناع المتلقي و استمالته و تحقيق الأثر الإيجابي فيه من وجهة نظر المبدع.

جاءت أعمال الكاتب المسرحي"هنريك إبسن" و مسرحيته "بيت الدمية" واقعا لاختياره نظرا لما تتميز به مسرحياته من غلبة الطابع الحواري عليها مما يمكننا من دراسة تداولية اللغة أثناء الاستعمال و لعل النص المسرحي يعد من أهم أنواع الإبداعات الأدبية في تحقيق ذلك و إظهار وظيفة اللغة التي تتمثل بشكل رئيسي على التواصل بين المرسل و المستقبل أما عن اختيار "إبسن" فراجع إلى مضامين مسرحياته المستمدة من الواقع المعيشي وصور فيها مشاهد إنسانية معبرة دالة على عمق التجربة المعيشية حيث استطاع أن يحقق التوافق و المواءمة الفنية بين التركيبة النفسية للشخصية البطلة و بين الشخصيات المحيطة بها ليكشف من خلالها عن تناقضات سلوكية و بشرية في الواقع.

تعتمد دراسة التداولية للإبداع المسرحي على النهج الذي تركز عليه الباحثة ذلك أن المقاربة التداولية و التركيز على العناصر التداولية والوظائف التداولية للنص جلها محاولات تقوم بها الباحثة عبر هذه الدراسة وذلك من خلال قراءة الدلالات و المعاني و الإشارات و المعينات الزمانية و المكانية و رصد الحوارات و البعد الحجاجي و الإحالات المرجعية للوصول إلى مقصدية الكاتب و النص وذلك باستخدام آليات المنهج التحليلي الوصفي.