تجليات الحداثة في شعر فروغ فرخزاد و نازك الملائكة : دراسة مقارنة
Other Title(s)
Manifestations of modernity in the poetry of Forough Farrokhzad and Nazik Al-Malaika : comparative study
Author
Source
Issue
Vol. 2020, Issue 33، ج. 2 (30 Jun. 2020), pp.188-212, 25 p.
Publisher
University of Thi-Qar College of Arts
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
25
Main Subjects
Topics
- Comparative analysis
- Iran
- Poetry
- Arabic poetry
- Modernism
- Nazik al-Malaikah, 1923-2007
- Farrukhzad, Furugh, 1935-1967
Abstract AR
يسلط هذا البحث الضوء على قضية الحداثة في الشعر الفارسي و العربي المعاصر.
إختار الباحث الشاعرتين : الإيرانية فروغ فرخزاد، و العراقية نازك الملائكة ليكونا موضوعا لهذه الدراسة.
تعد الشاعرتان رائدتين من رواد الحداثة في الشعر في بلديهما، و قد جسدتا مواضيع حداثوية في شعرهن لتعبرا بذلك عن القضايا الجديدة المنسجمة مع روح العصر التي أخذت بالدخول إلى عالم الشعر فضلا عن أقسام الأدب الأخرى.
كما إختار الباحث نماذج من أشعار الشاعرتين ( فروغ و نازك ) تضمّنت مواضيع حداثوية عالجت الشاعرتان من خلالها قضايا ( جديدة ) متنوعة فردية و مجتمعية و قضايا إنسانية (داخلية وخارجية) أخرى.
و قام الباحث بترجمة شعر الشاعرة فروغ فرخزاد إلى اللغة العربية.
Abstract EN
this research highlights the issue of modernity in contemporary Persian and Arabic poetry.
The researcher chose two poets: Iranian Forough Farrokhzad and Iraqi Nazik Al-Malaika to be the subject of this study.
The two poets are pioneers of modernity in poetry of their countries and have embodied modernist themes in their poetry that reflecting new issues consistent with the spirit of the times that are entering the world of poetry and the other departments of literature.
The researcher chose samples of poems for these poets that include modernist themes.
Through these poems, the two poets dealt with various individual and societal issues and other internal and external humanitarian issues.
The researcher translated the poet Forough Farrokhzad's poems into Arabic.
American Psychological Association (APA)
فلاح حسن عباس. 2020. تجليات الحداثة في شعر فروغ فرخزاد و نازك الملائكة : دراسة مقارنة. مجلة آداب ذي قار،مج. 2020، ع. 33، ج. 2، ص ص. 188-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1259450
Modern Language Association (MLA)
فلاح حسن عباس. تجليات الحداثة في شعر فروغ فرخزاد و نازك الملائكة : دراسة مقارنة. مجلة آداب ذي قار ع. 33، ج. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 188-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1259450
American Medical Association (AMA)
فلاح حسن عباس. تجليات الحداثة في شعر فروغ فرخزاد و نازك الملائكة : دراسة مقارنة. مجلة آداب ذي قار. 2020. مج. 2020، ع. 33، ج. 2، ص ص. 188-212.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1259450
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 208-210
Record ID
BIM-1259450